^_^ Welcome to Shining Smile ^_^

Happy Birthday to Shining Smile
 
Trang ChínhĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Tháng 11/2009

Go down 
Tác giảThông điệp
Hyo Saito
Admin
Admin
avatar

Tổng số bài gửi : 375
Join date : 24/09/2009
Age : 26

Bài gửiTiêu đề: Tháng 11/2009   Mon Sep 28, 2009 6:25 pm

Popolo November 2009
Lời nhắn gửi yêu thương chúc mừng kỷ niệm 2 năm của HSJ


Chúng tôi đã trải qua 2 năm, ngạc nhiên thật, nó thực sự rất nhanh. Nếu chúng tôi nhìn lại, đó là bởi vì mỗi ngày chúng tôi đều hướng tới phía trước bằng sức mạnh tuyệt vời nhất . Cùng với tất cả thành viên, tôi cảm thấy tất cả mọi người đều là bạn của tôi, và tôi cảm thấy hạnh phúc vì điều đó. Tôi cũng muốn nói cảm ơn đến mẹ tôi, bởi vì bà luôn luôn đánh thức tôi mỗi khi tôi có công việc vào buổi sáng. Một ngày nào đó, nếu chúng tôi có thể trở nên giống Arashi, nó thực sự rất tốt na. Nếu mỗi thành viên đều là leader của 1 lĩnh vực nào đó, chúng tôi sẽ trở thành 1 nhóm tuyệt vời

cre: kenken18@LJ
trans by: Ryo-chan
Về Đầu Trang Go down
http://shiningsmile.forumvi.com
hanarok
bệnh tự phát
bệnh tự phát
avatar

Tổng số bài gửi : 21
Join date : 28/09/2009
Age : 27
Đến từ : Somewhere in Heaven

Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   Fri Oct 02, 2009 5:05 pm

Myojo 0911

English trans: kenken18
Vietnamese trans: Hanarok





Chuyện thể dục thể thao từ đó giờ của cậu như thế nào?
Từ khi tôi học lớp 3 tiểu học, tôi đã bắt đầu nhảy vì ảnh hưởng của mẹ. Khi tôi ở lớp 2-4 tiểu học, tôi đã tham gia hướng đạo sinh và đội bóng đá yo.

Môn thể thao ưa thích?
Tôi không bao giờ xem các trò chơi về thể thao, nhưng tôi luôn chơi trò chơi thể thao, chuyên môn của tôi là bóng đá. Nếu có ai đó mời tôi chơi bóng đá, tôi hoàn toàn không thể từ chối! Tiếp đó, tôi cũng rất thích cổ vũ đội bóng chuyền. Lúc đầu, có vẻ như chúng tôi không thể giành chiến thắng, nhưng họ đã khiến tôi kinh ngạc khi họ có thể xoay chuyển được tình thế, và có khả năng giành chiến thắng. Đến khi kết thúc, tôi không hiểu rõ lắm về kết quả, nhưng tôi cảm thấy hạnh phúc, ne~

Môn thể thao nào mà cậu rất kém?
Đó là bóng rổ, na~ Tại sao chúng ta phải một chọi một rê quả bóng chứ? Nếu là tôi, tôi sẽ giữ quả bóng và ném nó một cách nhanh chóng~ (cười) Đối với tôi, cái lưới quá cao để tôi có thể chạm tới (khóc)

Môn thể thao nào mà cậu rất muốn chơi?
Tôi đã gặp phải thử thách khi chơi môn quần vợt trong drama "Scrap Teacher". Vị trí thủ thế phía hậu phương thì thật tốt na~ Tôi không cần phải đánh bóng tất cả mấy trái bóng bay đến phía tôi. Tôi rất muốn thử chơi nó.

Môn thể thao có tinh thần thượng võ?

Có thời gian tôi đã tìm hiểu về bóng rổ trong môn thể dục ở trường. Ở phía bên dưới lưới bóng rổ, chúng tôi phải phòng thủ và cản trở các đội khác ghi điểm, nhưng đến nửa chừng thì tôi cảm thấy thiếu kiên nhẫn. Vì đội của tôi có thể lấy được bóng, sau đó ghi điểm và giành chiến thắng. Uhm~ Trước khi trận đấu diễn ra, tôi không bao giờ được phép giữ bóng cả (cười)

Môn thể thao mà cậu thích thuộc về các môn điền kinh?
大なわとび (onawatobi là nhảy với sợi dây thừng lớn - môn nhảy dây) Khi chân chúng ta có thể di chuyển nhịp nhàng, chúng ta sẽ té nhanh, và điều đó khiến tôi thấy thật vui. Đáng ngạc nhiên, ngay cả khi tôi là khán giả, tôi cũng cảm thấy thật hồi hộp. Tận bên trong cơ thể, tôi như cảm nhận được tinh thần của trận đấu.

Phương pháp tập luyện?
Dĩ nhiên là nhảy và đi bộ rồi. Ví dụ, tôi thường đi bộ đến nhà ga, ngay cả khi đó là nhà ga rất xa. Tôi có thể khám phá được những quang cảnh thú vị cách xa nhà tôi.

Kế hoạch để tăng thể lực của cậu?

Hmmm... Tôi không mong muốn quá nhiều về việc này. Trong thời gian này, tôi không có thời gian biểu đặc biệt nào để rèn luyện cơ thể. Nhưng Chinen-kun không thích nghi được với điều đó, phải không? Bởi vì các bạn cũng không muốn mất đi vẻ đáng yêu của tôi, phải không? ©️


Kích thước cơ thể

Chiều cao: 156 cm
Trọng lượng: 44.5 kg
Tỉ lệ phần trăm mỡ cơ thể: 9.8 %
Tỉ lệ phần trăm các cơ: 37.4 %
Cỡ chân: 25 cm
Cỡ tay: 17.3 cm
Ngực: 76 cm
Kích thước đùi: Phải 44 cm; Trái 43.8 cm
Kích thước bắp tay: Phải 24 cm; Trái 24.3 cm

Sức mạnh cơ
Cơ tay: Phải 25 kg; Trái 30 kg
Sức mạnh nhảy (chiều cao): 58 cm
Thời gian chạy 10 mét: 00.00.01.92 (1 giây 92)
Về Đầu Trang Go down
http://hanarok.blogspot.com
Kouchan
Mod
Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 22
Join date : 05/10/2009
Age : 23
Đến từ : Yabu paradise

Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   Wed Oct 14, 2009 3:18 pm

Potato November 2009
Chinen-Ohno Crosstalk


Tôi cảm thấy rất lo lắng khi vẽ khuôn mặt của Ohno-kun!

Chinen: Buổi chụp hình hôm nay, chúng ta câu được khá nhiều cá đồ chơi. (cười)
Ohno: Ừ, hơn cả mong đợi. Anh cũng được học hỏi rất nhiều về câu cá từ Chinen nữa.
Chinen: Em rất tự hào về điều đó. Và hơn thế nữa là em được đi câu cá cùng Ohno.
Ohno: Tốt thôi. Nhưng nếu chúng ta thật sự đi thì Chinen có bị say sóng không?
Chinen: Ee…làm sao em trả lời đây nhỉ. Vì em chưa bao giờ đi tàu nên em cũng không biết em sẽ bị say sóng hay không.
Ohno: Nếu chúng ta cùng đi thực tế thì nên cùng đi gần 10 tiếng nhé.
Chinen: Ee!? Nếu chúng ta tiếp xúc nhiều với ánh nắng quá thì sẽ không tốt đâu.
Ohno: Dù chúng ta dùng kem chống nắng thì vẫn không có tác dụng gì cả (cười)
Chinen: Ohno-kun, anh có bị say sóng trong lần đầu đi tàu không?
Ohno: Không, anh chưa bao giờ bị thế.. Chinen-kun, còn em thì sao? (cười). Anh nghĩ nếu em không bị say trong 30 phút đầu thì em sẽ không sao nữa hết. Mà hãy cùng đi vào một ngày nào đó ne~
Chinen: Vâng, em cũng muốn đi. Dù được phỏng vấn cùng Ohno nhiều lần nhưng em vẫn cảm thấy tự hào. Nhưng chúng ta càng gần gũi nhau hơn nhỉ? Em muốn nói chuyện với Ohno-kun nhiều hơn, nếu chúng ta có thể đóng cùng một bộ phim với nhau
Ohno: Nếu chúng ta có thể thì cùng làm cho nhiều kì trong tạp chí (cười) Nhưng hôm nay, vào lúc này thì em có gì muốn nói không?
Chinen: Tất nhiên. Em muốn nói hôm nay là ngày rất tuyệt, em cảm thấy vui lắm, cà tuyệt hơn là em được nói chuyện trực tiếp với Ohno. Em nghĩ rất khó để nói chuyện với Ohno trên các show
Ohno: Ahahaha..tại sao?
Chinen: Vì em cảm thấy rất lo lắng (cười)! Nhưng hôm nay em cảm thấy Ohno có một sức cuốn hút.
Ohno: Vậy là trước đây khi anh nói chuyện với em thì anh không có sức hút à? (cười) Hôm nay em không cảm thấy lo vì không có mọi người bao quanh đúng không
Chinen: Đúng vậy, vào cuộc trò chuyện gần đây giữa em và anh thì có tới 10 người xung quanh
Ohno: Ừ, lần đầu tiên, chỉ có 2 người, nhưng sau đó tất cả mọi người dường như cảm thấy tò mò về chuyện của chúng ta (cười). Nó hoàn toàn giống như phóng viên và khán giả.
Chinen: Để so sánh với điều đó, hôm nay thật là yên ổn
Ohno: Có thể hôm nay họ không cảm thấy hứng thú (cười). Và sau đó ngày hôm nay, chúng ta có thể vẽ với nhau, phải không? Anh muốn xem tất cả vẽ của Chinen. Anh muốn vẽ nhiều bức tranh. Chúng ta nói, "Tôi vẽ hình đó" hoặc "Tôi vẽ bức tranh này". Nó thực sự đầy điều thú vị ne~.
Chinen: Ahaha. Vậy là ý gì thế?
Ohno: Về sự thú vị trong bưc vẽ của Chinen . Sakurai Sho-kun ũng nói là những bức vẽ của Chinen rất là thú vị
Chinen: Em hiểu rồi, em nghĩ em sẽ vẽ theo con đường của Picasso.
Ohno: Ý nghĩ hay (cười)
Chinen: Emnghĩ rằng Ohno của hình ảnh đó thực sự tốt. Anh thực sự khéo léo trong hình vẽ như thế này, nó thực sự tuyệt vời. Hơn nữa, tôi nghĩ rằng bộ mặt của người này là hoàn thành một cách hoàn hảo. (cười)
Ohno: Nhưng thực sự ảnh này có vẻ như trẻ con. Có lẽ nếu Chinen-kun có một người em trai, gương mặt sẽ như thế này (cười).
Chinen: I don’t have art sense enough. It becomes other person (note: his pic not resemble with Ohno’s face). When I hear that there’s draws a picture section in today interview, I get a pressure. I feel like I hesitate to go.
Ohno: Em khôg thích điều đó à?!
Chinen: Nó thực sự không tốt cho tôi yo ~ Tôi ước gì có thể rút ra một hình ảnh tốt. Và sau đó tôi nhận được áp lực khi tôi hỏi để vẽ mặt của Ohno.
Ohno: Nhưng tranh Chinen đã đẹp rồi. Chinen-kun làm việc đó với giác quan của em. Nếu em muốn vẽ nó thực hơn, bao nhiêu lần em cố gắng, có lẽ nó thực sự không thể vẽ một cách chính xác cùng với thực tế ngay cả khi emnhận được lời dạy từ người khác
Chinen: ee ~ các vật như thế là làm cho tôi cảm thấy căng thẳng. Mỗi khi emtìm hiểu về điều gì đó từ người khác, em luôn luôn cảm thấy lo lắng. Do đó em thực hành nhào lộn một mình.
Ohno: Ah, có thể nó phù hợp với em. Em có cùng sở thích với anh, anh thích tự học . Anh có thể tự học với bản thân mình. Thay đổi chủ đề, Chinen-kun, em đã làm bài thi trong thời gian trước đây, phải không? Em cần phải cố hết mình trong công việc của em và trường học của em, bởi vì cả hai là những thứ quan trọng. Khi em trở về nhà sau này, em sẽ học một lần nữa, phải không?
Chinen:Vâng. Có lẽ, vì em vẫn nghĩ em là năm đầu tiên nếu học sinh trung học, vì vậy em phải làm tốt nhất để đạt được hiệu quả tốt. Em đoán cuối cùng tinh thần của tôi sẽ trở nên lo sợ.
Ohno: Ah, nhưng nó là tốt y
Chinen: chỉ đơn thuần, nếu em có được đánh dấu màu đỏ, nhà trường sẽ gọi cho em ne.
Ohno: EEEh?! Thật khắc khe.
Chinen: Vâng, nó thực sự khó chịu, do đó, em đoán em phải học đàng hoàng.
Ohno: Vì vậy, cố gắng lên! (cười). Khi anh đã được ở độ tuổi như Chinen-kun, những gì tôi đã làm na ~?
Có nhà hát ở Kyoto, mỗi năm anh đã đi đến đó, kể từ tuổi 16 của anh cho đến khi 18 tuổi. Anh đi đến Tokyo trong 3 tháng, và sau đó anh đã đi Kyoto một lần nữa và sống ở đó.
Chinen: Oh, Kyoto ne. Anh chưa bao giờ có chuyến đi ngoại Kyoto ...
Ohno: Chinen-kun, em sinh năm 93, phải không?
Chinen: Vâng
Ohno: Anh đã nhập của Johnny trong 94
Chinen: Aa ~! Nếu em nghĩ về điều đó, khi Ohno-kun nhập Johhnys, Morimoto-kun vẫn chưa sinh ra.
Ohno: Souka ( cười). Sau đó, nếu anh nghĩ rằng khi anh đã nhập Johnnys, Chinen-kun vẫn còn 1 tuổi, anh cảm thấy như vậy thật lạ.
Chinen: Thật tuyệt! Lúc đó, em vẫn không biết gì về Johnnys cả.
Ohno: Đó là dĩ nhiên thôi (cười)
Chinen: ahaha (cười). Em đã biết Johnnys khi lần lượt em 4-5 tuổi. Và sau đó khi em 5-6 tuổi, khi em đang ở nhà trẻ, em đọc mong muốn của em trong thẻ sinh nhật, "Em muốn nhập Johnnys!". Khi em nhìn thấy Johnnys lần đầu tiên, em nghĩ "Uwaaa ~" .
Ohno: Khi em đã viết muốn sinh nhật của em, em chưa thấy Johnnys à?
Chinen: Vâng. Nhưng em luôn muốn xem đó.
Ohno: Cool!
Chinen: Em đã được thu hút bởi Ohno-kun từ khi em trong lớp mẫu giáo.
Ohno: Ừ! Lúc đó, anh vẫn còn trong Junior, phải không?
Chinen: Không, mặc dù em vẫn còn trong lớp Lá của mẫu giáo, nếu em hát bài hát của Arashi, nhiều trẻ em sẽ bao quanh em và nói, "Tớ biết rằng bài hát này" !.
Ohno: Anh muốn thấy rằng na ~. đó là đúng, Arashi đã thông qua 10 năm kể từ khi ra mắt và Chinen là 15 tuổi, nếu Chinen vẫn còn học mẫu giáo tại thời điểm đó.
Chinen: Ngay cả khi em mua single đầu tiên của Arashi ! Trong trường hợp đó, em có vé của buổi giao lưu. Nhưng vì em vẫn còn sống ở Shizuoka, vì vậy em không đi được! Em thực sự muốn nhìn thấy nó.
Ohno: Hee ... (ngưỡng mộ)
Chinen: Ehehe .. Sau khi tôi đã nhập Johnnys như bây giờ, mặc dù tôi đã trở thành sempai tại Johnnys, nhưng trước tất cả, em chỉ là một fan hâm mộ (cười).
Ohno: cảm ơn em (cười). có cái gì mà em muốn hỏi anh?
Chinen: Có. Em có thể đặt câu hỏi cho anh không?
Ohno: Chắc chắn được rồi.
Chinen: có một cái gì đó mà anh thích làm ngoại trừ câu cá và vẽ?
Ohno: Anh thích đi bộ một mình.
Chinen: Em cũng thích đi bộ. Khi Arashi trong concert, "Dream Alive" ở Tokyo Dome, mặc dù em đã hứa hẹn để gặp gỡ bạn bè của em trong Yotsuya,em mất 2 giờ để đi bộ từ Shibuya o Yotsuya.
Ohno: là nó phải không?! Vì vậy, vào thời gian này, chúng ta hãy cùng nhau đi bộ!
Chinen: Chắc chắn rồi! Err ... Em có thể đặt một câu hỏi nữa không? Khi nào Ohno-kun cảm thấy hứng thú trong chương trình truyền hình?
Ohno: tại sao em hỏi về điều đó? (cười)
Chinen: Em muốn biết nhiều hơn về Ohno-kun ... (cười). Sau đó, tại concert, em cảm thấy thoải mái khi em cảm thấy một khoảng cách ( trong bài hát solo của anh?.
Ohno: Souka. Tất nhiên anh phải luôn luôn có tâm trạng tốt. Nhưng Chinen-kun, em có bao giờ cảm thấy buồn ngủ khi em trong chương trình truyền hình?
Chinen: Không, không bao giờ (cười). Có lẽ vì em luôn cảm thấy vui mừng.
Ohno: Khi em nhìn thấy VTR một lần nữa, em không bao giờ nhìn thấy em ngủ?
Chinen: Một chút... nhưng máy ảnh không ghi hình anh nếu anh thấy buồn ngủ.
Ohno: Khi anh nhìn thấy VTR, anh rất dễ buồng ngủ. Bởi vì lúc đó, anh không thể chịu đựng được một lần nữa để không ngủ.
Chinen: Kyahahahaha (cười lớn). Anh đã ngủ!!
Ohno: Tôi luôn luôn nói với bản thân mình nếu tôi cảm thấy ngủ mà tôi đã đi trở về nhà sớm, nếu lịch biểu của tôi đã hoàn tất. Sau đó, nếu tôi đi câu cá lại sau này, tôi sẽ gửi cho bạn một bức ảnh của cá. Sau đó, thông báo ne địa chỉ của bạn. Và sau đó, tôi sẽ báo cáo tất cả các loại cá mà tôi bắt.
Chinen: 44444!
Ohno: Chinen-kun, em biết vâng lời thật. Vào lúc này, anh thấy sụ tương tự về chúng ta rằng chúng ta tự học, anh cảm thấy hạnh phúc yo. Cuối cùng, em có đọc phần chỉ dẫn không?
Chinen: Em không đọc phần đó. Ví dụ, ngay cả trong trò chơi, em luôn luôn tìm kiếm tất cả các chuyển động đặc biệt (như trong trò chơi chiến đấu) với tất cả khả năng có thể của em
Ohno: Ừ, chúng ta không đọc về điều đó với nhau (cười).

Credit: kenken18
Trans: me
Về Đầu Trang Go down
Khách vi
Khách viếng thăm



Bài gửiTiêu đề: HS7 DUET 0911   Wed Nov 11, 2009 6:53 pm


scan credits to [info]jesychan

Chinen Tiếp theo là một câu hỏi! Tất cả mọi người, hãy nói với hình ảnh đầu tiên mà nổi trong đầu của bạn khi bạn nghe mùa thu là những gì.
Nakajima Khoai tây ngọt
Yamada Đó là 1 bức tranh màu cam
Okamoto Chẳng hạn như sự ngon miệng của mùa thu?
Morimoto Một mùa thu nghệ thuật và mùa thu thể thao!
Chinen Mọi người, là bình thường
Yamada Tôi xin lỗi về điều đó*cười*
Nakajima Sau đó, Chinen sẽ nghĩ gì về loại của mùa thu?
Chinen Tớ á? Với tớ, một mùa thu hay quên
Yamada Bằng cách nào đó, cậu như muốn nói 1 cái gì đó tuyệt vời, nhưng mình ko hiểu được?
Chinen Tớ nói rằng, mùa thu năm ngoái, tớ không thể nhớ những gì tớ đã làm
Morimoto Sau SUMARY, cậu không làm chủ được không khí ?
Chinen từ trước đến nay so với các mùa khác, chẳng phải mùa thu thường ngắn hơn sao
Nakajima Nó có thể là mỏng ..! Ngày sinh của bố tôi vào Tháng chín, năm ngoái, chúng tôi lỡ quên về lễ kỷ niệm này. Năm nay sẽ kỷ niệm nó với gia đình, nhưng tớ luôn cảm thấy rằng đó là do lỗi của mùa thu (cười).
Chinen Thấy chưa, nó ko phải là 1 mùa thu dễ quên sao?
Okamoto Nhưng tớ thích mùa thu. Bởi vì nó có 1 cảm giác nửa vời
Morimoto Đó là lí do vì sao cậu thích nó?
Okamoto Nói nửa chừng là một chút không phù hợp. Nó có nghĩa là không phải là nóng như mùa hè, không là lạnh như mùa đông, chỉ là cảm giác nhiệt độ vừa phải
Yamada Tớ đồng ý với điều đó. Dĩ nhiên, với nhiệt độ, mùa xuân và mùa thu của một là tốt hơn.
Okamoto Thích hợp nhất để đi bộ
Chinen Nhưng mùa xuân có hình ảnh sáng sủa , mùa thu có cảm giác cô đơn
Nakajima Ah, mẹ tớ cũng nói như vậỵ Bà nói rằng những cảm giác cô đơn như là "đa cảm”, cô nói phụ nữ như thế này loại một chút cảm giác buồn
Morimoto Eh, giống như cảm giác buồn á?
Yamada Tớ không biết
Chinen Tớ cũng vậy, nếu tâm trạng không tốt, bầu trời sẽ tối sớm hơn mùa hè
Nakajima Nó cứ tiếp tục tới mùa đông, sau buổi trưa đã đen như mực rồi
Yamada không. Không, nó không thể xảy ra như vậy ( cười)
Okamoto Điểm tốt của mùa thu, vẫn còn những thứ khác. Mùa thu của thời trang, các cậu không thấy nó rất tuyệt sao?
Nakajima Có thể như vậy! Với tớ, tớ không quan tâm quần áo mùa hè và mùa xuân. Có vẻ tốt để nói về nhiều lớp quần áo trong mùa thu
Okamoto Thậm chí nếu cậu đẹp vào mùa đông, vì cần phải mặc áo khoác, cậu chẳng nhìn thấy gì. Vì vậy, để tận hưởng thời trang, nó phải là mùa thu
Chinen Yama chan, đã mua quần áo mới à?
Yamada Tớ đã có quần áo tớ thích
Okamoto Cậu có rồi
Morimoto Sao? Sao?
Yamada 1 chiếc áo đan tay dễ thương
Chinen Yama chan thích đồ đan tay
Nakajima Như hi vọng của “ đồ đan yamada”
Morimoto Tớ chưa bao giờ nghe thấy nó cả
Yamada Và tớ chưa bao giờ được gọi như vậy cả ( cười)
Chinen Nó trông như thế nào?
Okamoto Nó có một cái mặt cười lớn ở sau lưng
Nakajima làm thế nào mà Keito biết ?
Okamoto Bởi vì tớ nhìn thấy nó trong một quyển sách, sau đó tớ nghĩ rằng yama chan sẽ thích nó nên tớ đã khuyên cậu ấy.
Yamada lúc mà cậu ấy bảo tớ, tớ đã nói “ ya, tớ thích nó, tớ nhất định sẽ mua nó” ( cười)
Morimoto Tôi muốn 1 cái quạt điện
Yamada Cái gì?
Nakajima Nó về mùa thu à? ( ý anh ấy là họ đang nói về mùa thu)
Chinen Máy điều hòa á?
Morimoto Tớ có nó. Nhưng tớ muốn có 1 cái quạt điện
Okamoto Nhưng tớ nghĩ, chúng ta nên có nó. Trong suốt màu thu, nó có thể ấm 1 chút. Trong suốt thời gian ấy,máy điều hòa thì hơi lạnh.
Yamada Sau đó tắt máy điều hòa?
Okamoto Sau khi tắt sẽ ấm áp
Chinen Tớ cũng tắt nó đi
Morimoto Đồng ý? Vì vậy, nếu tớ có một quạt máy, tớ cảm thấy rằng nó sẽ tốt
Chinen Tớ hiểu rồi.còn keito muốn ăn ngon vào mùa thu?
Okamoto Đúng, sự thèm ăn của tớ tăng lên, tớ chỉ ăn đồ hộp vào bữa trưa nhưng tớ đang cảm thấy đói.
Nakajima thói thèm ăn của Keito giới hạn trong mùa thu ( cười)
Chinen Nói về mùa thu, các cậu thích ăn món gì nhất?
Morimoto Mochi.
Nakajima Với tớ, đó là Basashi
Yamada Nó không giới hạn trong mùa thu
Nakajima Teehee.
Morimoto Mochi, mochi.
Yamada Tớ muốn ăn thịt trong cả năm
Nakajima Thật á?
Morimoto Mochi, mochi, mochi.
Yamada Kể từ bây giờ cậu cứ nói mochi mochi mochi, nó chọc tức! Chúng tôi không phải đang nói về năm mới!
Morimoto Huh? Có luật không ăn mochi trong màu thu à?
Chinen Ah, Ruytaro bật lại kìa
Okamoto Bây giờ nếu các cậu nhìn chăm chú vào ryutaro, các cậu có cảm thấy cậu ấy có nét giống micho không?
Nakajima Ahaha. Nếu cậu véo má, nó giống như bánh mochi vậy
Morimoto Tớ muốn ăn mochi nướng
Yamada Sau đó, vẻ mặt cậu ấy giống như là “ nó là nước tương”
Okamoto Ah ( nói lớn) thì ra là như vậy, tớ hiểu nó rồi
Nakajima Eh, hiểu gì?
Okamoto Lí do vì sao sự căng thẳng không có vào mùa thu
Yamada Oh, nói đi, nói đi
Okamoto Khi chúng ta nói về dồ ăn của mùa thu. Nó là nấm đúng không?
Nakajima Đúng, nấm, nó rất ngon
Chinen tớ không thích nấm
Okamoto Tớ cũng vậy, tớ không thích ăn nấm trong các loại thức ăn. Nói cách khác, nấm sẽ tận dụng mọi cơ hội để sống, vì vậy chúng ta không căng thẳng vào mùa thu.<>
Morimoto Đó là lí do của cá nhân
Nakajima Thật sự tớ không thích ăn shimeji. Nhưng maitake và eringi thì rất ngon. Và cũng như thế, mastuake cũng ngon nữa ( tất cả là tên các loại nấm ở nhật bản)
Okamoto Ah, tớ thích matsutake với cơm
Morimoto Nó thật ngon. Nó là những loại thường nấu với cơm phải không?
Chinen Cả hai đều nói đúng
Nakajima Nếu có cơ hôi, tớ muốn ăn thử matsutake hấp. Nó thật sự rất ngon.
Yamada Matsutake… tớ chưa từng ăn nó….Với thịt, nó có nhiều mỡ và thịt như nhau, thịt đắt, dạ dày tớ không thể ăn nó. Mua thịt từ siêu thị và nấu nó ở nhà là tuyệt nhất với tớ
Chinen chúng ta là những thần tượng thường dân
Yamada Và có cả nghệ thuật mùa thu nữa. người vẽ giỏi là keito và yuto
Nakajima Tớ không giỏi nó, tớ chỉ vẽ những gì tớ thích
Yamada cậu thích cái gì?
Nakajima Không phải nó, yama chan cũng thích vẽ những gì mà cậu thích mà. Giống như vẽ 1 con quái vật với thật nhiều mắt tròn ( cười)
Okamoto Ah, cậu ấy đã vẽ siêu bóng tối
Yamada Ahaha, tớ đã từng vẽ nó
Chinen hơn nữa, yama chan sẽ trông giống con quái vật mà cậu ấy vẽ và cứ cười suốt
Yamada Tớ khá thích con quái vật đó. Chỉ nhìn vào cuốn sách thì không đủ. Tớ nghĩ sẽ vẽ 1 con quái vật nguyên bản
Chinen Thích quái vật thật là khó hiểu
Yamada Sau đó, nhìn vào cái bức vẽ đã hoàn thành, tớ nghĩ : chẳng có con quái vật nào như thế cả!”, tớ cười 1 cách tự nhiên.
Nakajima Cậu đang vui vì tác phẩm của cậu, yama chan là vẽ đẹp nhất đấy
Chinen không, tớ thấy rằng yamachan sau đó cực kì mệt mỏi
Okamoto nếu nó có căng thẳng thì hãy tập thể thao để bớt nó
Morimoto Tớ muốn đi trượt tuyết
Yamada Tại sao cậu cứ nói về mùa sau bây giờ thế
Morimoto Chạy bộ cũng không tệ
Nakajima Tự nhiên nó thật bình thường ( cười)
Chinen Không không, tất cả mọi người, nếu muốn xả stress, hãy đi chơi 1 chuyến, khi ngắm những cảnh đẹp, mệt mỏi và căng thẳng sẽ biến mất
Nakajima Tốt, tớ muốn đi xem lá đỏ
Chinen Tiến thẳng tới Kyoto
Okajima Kyoto, đúng rồi ♪
Morimoto Ai chịu trách nhiệm về kế hoạch?
Nakajima Chinen sẽ hào hứng nói” tớ muốn ở đây khi mọi người quyết định đi tới nơi tiếp theo
Chinen Nhưng yamachan lại nói “ tớ không quan tâm, hãy đi tới nơi khác” và thay đổi kế hoạch của mình
Yamada Fufu.
Nakajima Không phủ nhận ( cười)
Morimoto Chúng ta sẽ tới những đền thờ phải không?
Chinen Tớ không muốn thấy nó
Morimoto Eh, cậu không quan tâm tới , đó là 1 phần của Kyoto để đi mà
Chinen giống như khi chúng ta nói chúng ta sẽ đi ngắm lá đỏ! Nhưng yama chan lại quan tâm tới những miếu, đền thờ
Yamada đúng, không quan tâm
Nakajima vì yama chan chính là vị chúa của mình cậu ấy ( cười)
Yamada Nói về điều này. Tớ không được đến Kyoto nên tớ rất mong được tới đó
Chinen Sẽ thật vui khi nuôi hươu với thức ăn
Nakajima Hươu á? Chẳng phải nó ở Nara sao?
Chinen Từ Kyoto tới Nara, chắc chắn phải đi 1 chuyến thực địa
Yamada Thật tuyệt vời, 1 chuyến thực địa. Nó giống như 1 bộ phim
Morimoto Nếu tới Nara, tớ muốn thấy sento kun
Chinen Nếu là Keito-kun, chúng ta có cậu ấy ở đây mà?
Okamoto ( cao giọng) Hello~ tôi là Keito-kun. Nara, yoroshiku. Mọi người~~ hãy cho hươu ăn nhé
Yamada Hahahaha!
Nakajima Giống như dự kiến của Hyakushiki là người đùa tự nhiên
Okamoto Nhân vật hài cũng để lại cho tớ
Morimoto Nó khác với những người tớ muốn xem
Chinen Tớ đã từng diễn nó nên giờ đây, nó không có vấn đề gì cả( cười)
Nakajima Ah, cậu cười rồi. Nhưng nếu chỉ có 5 chúng ta, chúng ta có thể đi bộ với nhau. Nhưng JUMP có tất cả 10 người đi với nhau, nó sẽ thành 1 chuyến đi theo nhóm.
Okamoto không biết từ khi nào, bắt đầu chia nhóm, người thì đi theo đường này, người thì đi theo đường kia.
Yamada Dường như là tớ đi 1 mình
Chinen Được rồi! Keito, Daichan và tớ sẽ đi cùng yamachan
Nakajima Sau đó, tớ và yabu kun sẽ đi thăm các đền thờ
Chinen Yabu-kun, đi 1 chuyến với mọi người, các cậu không cảm thấy anh ấy sẽ sôi nổi nhất sao?
Yamada Tớ biết, anh ấy giống như 1 đứa trẻ”wa--” hò reo như vậy
Okamoto Yabu-kun trong vườn thú sẽ cười suốt khi mọi ng` cho hươu, nai ăn với thức ăn của động vật
Nakajima Như dự kiến ở Nara, sao chúng ta không nghĩ tới việc đi chơi ra nước ngoài nhỉ
Okamoto Nhưng chinen không co hộ chiếu
Chinen tớ không có nó, có vấn đề gì sao?
Morimoto Tớ muốn đi biển.
Okamoto Biển mùa thu, thực sự có nhiều cảm xúc
Nakajima Mùa thu là mùa sắm sửa. vì nó là tháng 12 âm lịch nên rất bận rộn. không có gì đặc biệt vào mùa thu, nó sẽ trôi qua 1 cách nhẹ nhàng. Vì vậy mà tốt nhất chúng ta hãy giữ gìn sức khỏe cho cuối năm bận rộn. who knows maybe God may be gentle? << (câu này ko bik dịch sao nữa 00000)
Yamada Là nó, tất cả đã quyết định có một concert tour vào mùa đông, nên mùa thu này sẽ nạp năng lượng
Chinen Hình ảnh của mùa thu đã thay đổi ♪

credit: rainbowfied_at@LJ
v trans by tojichan 191423 191423
37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814 37814
Về Đầu Trang Go down
tsuki_yuu
Mod
Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 311
Join date : 27/09/2009
Age : 24
Đến từ : Yuu's heaven

Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   Sat Jan 09, 2010 8:10 pm

MYOJO Nov 2009

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu@chinenyuurionlyone



Hmmm...bởi vì chủ đề đang nói đến là thời trang, hãy nghĩ rằng như thế này là hoàn hảo đối với tôi rồi. Tôi thấy thích thú với thời trang khá muộn. Trước đó, tôi không bao giờ tự đi mua đồ và tự quyết định. Trong thời trang, tôi chọn những trang phục đơn giản và thoải mái khi mặc. Không cần đeo vòng cổ. Tôi không thích dùng phụ kiện, với tôi thì những đồ phụ kiện chỉ khiến tôi cảm thấy bất tiện. Tôi không thích quần áo sặc sỡ, tôi cũng hiếm khi mặc chúng. Và, tôi thích mặc quần màu tối, nếu là loại vải bò đơn giản thì cũng tốt rồi. Khi thiết kế tôi ưa loại quần áo có phong cách mạnh mẽ và trông cao cấp. Còn với giày, tôi thích giày thể thao. Giày cao cổ cũng rất tuyệt nhưng tôi nghĩ còn quá sớm để tôi dùng chúng. Nếu tôi lên cấp cao học, sẽ rất tuyệt nếu khởi đầu với đôi giày cao cổ đúng không?

Nếu tôi đi xem quần áo, tôi muốn Yabu-kun sẽ là người tư vấn thời trang cho mình! Anh ấy cho tôi những lời khuyên về những bộ quần áo phù hợp với tôi. Và tôi cũng muốn mạo hiểm mặc thử thời trang theo phong cách Nga nữa!! Ví dụ như việc đội một chiếc mũ lông chim, thật thú vị ne. Hơn nữa, nếu cả 10 thành viên cùng đổi quần áo cho nhau thì còn thú vị hơn rất nhiều. Nói về chuyện này, trong ấn phẩm Myojo, JUMP đã ở trong phòng chứa trang phục biểu diễn.
Về Đầu Trang Go down
tsuki_yuu
Mod
Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 311
Join date : 27/09/2009
Age : 24
Đến từ : Yuu's heaven

Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   Tue May 18, 2010 11:21 pm

TV LIFE JUMP with YOU
November 2009
Chinen Yuuri

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu




Cuối cùng, khác với bình thường, gỗ và nước đã cuốn hút tôi. Tôi nghĩ Tokyo không có nhiều những khu sinh thái(nơi được bao phủ bởi màu xanh).Vì điều đó mà tôi đã nghĩ nhiều ne~. Nó bắt đầu khi tôi có việc phải làm ở một công viên, cảm giác của tôi trở nên tốt hơn. Tôi đã chụp lại nhưng bức ảnh ở đó và gửi cho bạn của tôi trong khi hỏi “Tôi đang ở đâu đây?”, với tôi thì tôi không chắc là mình đang ở Tokyo, nhưng sau đó bạn tôi đã trả lời lại “Đó là XXX, phải không?”, thật tiếc là tôi không thể nói cho bạn đó là nơi nào(cười). Tôi tin là mọi người đều biết đó là đâu, nhưng tôi thực sự vẫn biết về những điạ điểm tự nhiên của Tokyo, phải không?Sau đó, tôi muốn thử tìm hiểu về nó. Lúc này, rất nhiều nghệ sĩ đang luyện tập ở những nơi giống như công viên. Có thể tận mắt chứng kiến phong cảnh kì thú như thế, tôi cảm thấy thật là may mắn. Thật bất ngờ, tôi thực sự mong chờ sẽ có một chuyến du lịch đến những nơi tự nhiên như thế.

14/11 là ngày JUMP ra mắt. Không thể tin được là chúng tôi đã trải qua 2 năm. Gần đây, tôi có cơ hội để xem những bức ảnh của chúng tôi trên nhiều tạp chí khi mới debut, tôi đã nói “Mình đã thay đổi ne~”. Tôi không có ý định thay đổi bản thân nhưng khi so sánh với tôi của một quãng thời gian trước, tôi nghĩ là tôi dường như đã trưởng thành hơn nhiều. Bây giờ má tôi không còn bầu bĩnh lắm so với lúc tôi mới ra mắt, có vẻ như khuôn mặt tôi đã trở nên người lớn hơn. Chỉ một năm trước đây, Dai-chan cũng đã trải qua điều tương tự. Từ khuôn mặt tròn của mình, anh ấy có vẻ hài lòng với sự thay đổi đó, nhưng tôi thì không thấy thế. Sẽ tốt hơn nếu má tôi bầu bĩnh hơn. Nếu tôi trở thành một người lớn, chắc tôi trông sẽ gầy, vì thế tôi muốn mình béo lên, như thế sẽ tốt hơn, yo~(cười).
Nhiều người nói *Kawaii*với tôi, một ví dụ là Chúa Aiba (Masaki) của Arashi, nhiều người vẫn nói anh ấy *Kawaii* cho đến tận bây giờ, ne~. Điều đó có nghĩa là Hoàng tử Aiba là đối thủ của tôi (cười).

Bài hát đáng nhớ của Johnny

Tomadoinagara của Arashi

Khi tôi còn là thực tập sinh. Một lần tôi bất ngờ gặp Chúa Matsumoto Jun ở studio, tôi đã chào anh ấy. Lần đầu tiên khi tôi trở thành fan của Arashi từ khi tôi nghe bài hát này, tôi thật sự thích nó. Lúc đó, Chúa Jun nói với tôi”Hãy đến chỗ cánh gà của bọn anh trong concert tới!", và sau đó tôi đã gặp Chúa Ohno lần đầu tiên.

_________________


looking forward
Về Đầu Trang Go down
tsuki_yuu
Mod
Mod
avatar

Tổng số bài gửi : 311
Join date : 27/09/2009
Age : 24
Đến từ : Yuu's heaven

Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   Wed May 19, 2010 1:50 pm

Eng trans:kenken18@LJ

Viet trans: tsuki_yuu@chinenyuurionlyone

Thanks ss Ryo-chan for this link

Chinen’s JUMPaper 22/11/2009

Chào buổi sáng

Chào buổi chiều

Chào buổi tối

Là Chinen đây

Đã 2 tháng trôi qua kể từ lần trước tôi viết JUMPaper!

Oh, thật đặc biệt là không có gì thay đổi cả nhưng.

Chikutaku (tiếng đồng hồ, nghe như thể Chinen đang cảm thấy buồn chán về thời gian)

Gần đây, tôi thường ngủ lúc 8 giờ tối

Nhưng thứ 6, tôi thường thức đến đêm

bởi vì tôi theo dõi phim truyền hình của Aiba-kun

Hàng tuần, tôi đều không bỏ lỡ bộ phim *My girl* rồi sau đó, tình cảm của tôi bị thay đổi sâu sắc.

Aiba-kun có vẻ không bỏ cuộc và đã cố hết sức của anh ấy.

Chikutaku

Tôi đã xem phim của Satoshi-kun[Guest of Room]

Nó thật sự rất hay

Mặc dù nó chỉ chiếu trong một thời gian ngắn, nhưng tôi có thể học hỏi rất nhiều.

Một ngày nào đó, tôi mong sẽ được làm việc cùng anh ấy

Ninomiyakun đã đóng một quảng cáo cho trò chơi mới CM[New Super Mario Bros Wii]

Chinen-kun cũng đóng quảng cáo Lotte CM [Ghana Milk Chocolate]

Hey!Say!7 đã đóng trong Lotte CM [Ghana Milk Chocolate], hãy đón xem nhé

Chikutaku Chikutaku

Uwaaaaaaaaaaaaaaa

Bây giờ là 8 giờ rồi

Nếu tôi không ngủ sớm thì tôi sẽ không cao lên được

Đến giờ đi ngủ rồi, ne~

Tôi sẽ ngủ trong khi nghe CD *My girl*

Hẹn gặp lại các bạn

Bye

_________________


looking forward
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Tháng 11/2009   

Về Đầu Trang Go down
 
Tháng 11/2009
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
^_^ Welcome to Shining Smile ^_^ :: 2009-
Chuyển đến