Tháng 5/2010

MYOJO MAY 2010

20 Hạng mục bình chọn cho các thành viên của 7 và các cặp đôi của JUMP

ONLY Chinen's part


Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu




---- 20 câu hỏi dành cho 7----

1. Ai là thành viên bạn muốn trở thành người yêu của mình?
Chinen: Yamada. Tất nhiên đó là Yamada vì câu ấy là thành viên đẹp trai nhất (đọc sẽ hiểu nếu làm người yêu một thành viên nào đó thì Chii là uke, tự Chii nhận như thế)
Yuto: Chinen. nghĩ Chinen sẽ là một người tình rất dễ thương

2. Thành viên nào bạn muốn làm bạn cùng?
Chinen: Yaotome. Anh ấy mạnh mẽ, anh ấy dường như có thể bảo vệ tôi nếu tôi gặp khó khăn

3. Ai là thành viên có phong cách ăn mặc đẹp nhất?
Chinen: Okamoto. Kiểu tóc và trang phục cả anh ấy, tôi nghĩ những thứ đó luôn làm anh ấy trở thành trung tâm của sự chú ý
Yuto: Chinen. Tôi nghĩ gần đây cậu ấy bắt đầu trở nên thời trang hơn rất nhiều
Ryutaro: Chinen. Thời trang của anh ấy tuy đơn giản nhưng tôi nghĩ nó rất hấp dẫn.

4. Ai là thành viên yếu đuối nhất?
Chinen: Yamada. Thật ngạc nhiên vì Yama-chan là người rất yếu đuối (cười)

5. Ai là thành viên có kết quả học tập tốt nhất ở trường học?
Yamada: Chinen. Tôi biết điều này bởi tôi học cùng trường với cậu ấy và cậu ấy có thái độ học tập rất tốt!
Chinen: Chinen. Nói về điều này thì thực sự kết quả của tôi là 5 ở rất cả các môn học ~! (5 là cao nhất ở Nhật)
Yuto: Chinen. Chinen có bộ óc rất thông minh, trước cậu ấy luôn đạt được 5 điểm ở tất cả các môn học.

6. Ai là người bấm máy thành thục nhất?
Chinen: Yuto. Khi cậu ấy trả lời tin nhắn, nó luôn được viết chính xác hoàn tàn (về cả chính tả và ngữ pháp)

7. Ai thường đến trung tâm thẩm mĩ nhất?
Chinen: Okamoto. Cậu ấy luôn đến đó, và vì tôi biết điều đó!

8. Ai là thành viên hát karaoke hay nhất?
Chinen: Yabu. Tất nhiên vì anh ấy là người hát hay nhất.

9. Ai là người có ngón chân đẹp nhất?
Chinen: Inoo Kei. Vì ngón tay anh ấy rất đẹp nên ngón chân hẳn cũng đẹp còn hơn thế nữa!

10. Ai là người hay nói chuyện một mình nhất?
Chinen: Cậu ấy luôn là thế (cười). Nhưng tôi đã quen với việc đó rồi.

(còn tiếp)

(part2)

11. Ai là người chơi Jyanken giỏi nhất (trò oẳn tù tì)?
Yamada: Yamada. Bất cứ khi nào chơi Jyanken thì tôi cũng không bị đánh bại!
Chinen: Yaotome. Hikaru-kun thắng trong tất cả các trận đấu Jyanken.
Yuto: Chinen. Tôi biết cách để thắng trong trò Jyanken nhờ có Chinen dạy cho.
Ryutaro: Chinen. Vì anh ấy là kiểu người luôn lật ngược tình thế một cách bất ngờ vào phút cuối.
Keito: Inoo Kei. anh ấy có vẻ rất mạnh, và còn may mắn hiện lên trên cả khuôn mặt nữa.

12. Ai là người có vẻ yếu nhất khi đánh nhau?
Yamada: Ryutaro. Dù cậu ấy cố tỏ ra thông minh nhưn thực tế thì cậu ấy rất yếu.
Chinen: Ryutaro. Vì cậu ấy nhỏ tuổi hơn tôi nên chắc cũng không khỏe lắm.
Yuto: Okamoto. Dù cậu ấy có khỏe mấy thì có lẽ cậu ấy cũng không đánh nhau bởi cậu ấy là người rất trách nhiệm.
Ryutaro: Arioka. Trước đây khi em chơi trò vật tay với anh ấy, em luôn thắng.
Keito: Inoo Kei. Dù cho anh ấy có đánh nhau thì anh ấy cũng không thích

13. Ai là thành viên nói đùa hay nhất?
Yamada: Yaotome. Anh ấy thật sự giỏi ở khoản này. Anh ấy là người pha trò của JUMP
Chinen: Chinen. Vì tôi có thể nói rằng “Sannen Ninen Ichinen desu” (đây là câu nói đùa của Chii, Chii muốn nói rằng “Tôi là Chinen”)
Yuto: Inoo Kei. Anh ấy thật sự giỏi điều này. Dai-chan cũng khá nhưng anh ấy rất phiền phức (cười).
Ryutaro: Yabu. Anh ấy luôn nói, tôi sẽ được anh ấy giúp đỡ mỗi khi buồn.
Keito: Chinen. Dù thích hay không thì đây cũng là điều khác biệt. Cậu ấy như một ông già ý (vì người già hay nói đùa)

14. Ai là người thích đồ ngọt?
Yamada: Yamada. Gần đây tôi thích bách crepe. Tất nhiên tôi vẫn thích dâu tây nhất.
Chinen: Yamada. Cậu ấy rất thích đồ ngọt, điều này thì tôi không nhầm đâu.
Yuto: Yuto. Khi còn là Junior, tôi luôn mang một túi đầy đồ ngọt.
Ryutaro: Yabu. Vì trước đây anh ấy luôn nói anh ấy thích đồ ngọt.
Keito: Arioka. Thật ngạc nhiên là anh ấy thích đồ ngọt.

15. Ai là người có thể trở thành chính trị gia?
Yamada: Inoo Kei. Ở đại học có lẽ anh ấy học môn chính trị, có vẻ anh ấy phải rất chăm chỉ vì môn đó khá khó.
Chinen: Inoo Kei. Vì anh ấy đã vào đại học nên có lẽ đó là tương lai của anh ấy chăng?
Yuto: Takaki. Nếu phải quyết định một điều gì đó anh ấy sẽ rất nghiêm túc, điều đó trông giống một nhà chính trị vậy.
Ryutaro: Inoo Kei. Khuôn mặt anh ấy giống một chính trị gia. Gọi như là Inoo Kei-daijin (bộ trưởng nội các)
Keito: Yaotome. Về vấn đề này thì tôi thực sự sẽ không bỏ phiếu cho anh ấy(cười)

16. Ai là người biết nhiều về máy tính nhất?
Yamada: Chinen. Khi máy không phát tiếng cậu ấy đã chỉ tôi cách để sử dụng nó.
Chinen: Okamoto. Vì vài lí do nên anh ấy thực sự rất giỏi trong chuyện này.
Yuto: Yaotome. Khi anh ấy đeo kính trông anh ấy rất trí tuệ.
Ryutaro: Arioka. Dù anh ấy dạy tôi nhưng tôi chưa nghe theo anh ấy bao giờ (cười).
Keito: Inoo Kei. Anh ấy biết nhiều về máy tính. Nếu tôi không hiểu điều gì đó về máy tính thì tôi thường hỏi anh ấy.

17. Ai là người thích sạch sẽ nhất?
Yamada: Okamoto. Khi tôi nhìn bức ảnh chụp phòng cậu ấy, nó rất sạch.
Chinen: Okamoto. Cậu ấy không chỉ là người có gu thời trang mà anh ấy còn rất sạch sẽ nữa.
Yuto: Yuto. Tôi thường xuyên dọn dẹp thùng rác của mình.
Ryutaro: Okamoto. Sau khi tạp chí trỏng vấn, tôi cảm thấy ngạc nhiên vì thấy anh ấy dọn phòng.
Keito: Yamada. Phòng cậu ấy rất sạch!

18. Ai là người tiết hiệm tiền giỏi nhất?
Yamada: Yabu. Anh ấy nghĩ về tương lai của mình và ngay từ bây giờ anh ấy đã gửi tiền tiết kiệm vào ngân hàng.
Chinen: Yuto. Vì cậu ấy luôn suy nghĩ chín chắn nên không bao giờ tiêu tiền vào những thứ không cần thiết.
Yuto: Arioka. Thực tế thì anh ấy khá keo kiệt(cười). Thế nên anh ấy không bao giờ mua kẹo.
Ryutaro: Chinen. Thỉnh thoảng tôi thấy cậu ấy gửi tiền ở ngân hàng theo định kì.
Keito: Chinen. Tôi chưa từng thấy cậu ấy phung phí tiền.

19. Ai là thành viên lái ô tô giỏi nhất?
Yamada: Anh ấy thật sự phù hợp với chiếc ô tô. Tôi muốn được anh ấy lái xe chở đi đâu đó trong tương lai.
Chinen: Yaotome. Vì một số lí do nên nếu Hikaru-kun lái xe, tôi sẽ thấy thoải mái hơn.
Yuto: Chinen. Như tôi nhớ thì khi chơi game, trông cậu ấy như có thể lái xe được!
Ryutaro: Ryutaro. Ông của tôi là một tài xế!
Keito: Inoo Kei. Vì anh ấy đã có bằng lái xe rồi. Với một sinh viên thì tôi nghĩ là khả năng lái xe của anh ấy khá tốt.

20. Ai là thành viên thích cải trang nhất?
Yamada: Okamoto. Ở phần cải trang ở Myojo, cậu ấy trông rất hạnh phúc.
Chinen: Arioka. Tất cả, anh ấy vừa với tất cả những bộ trang phục hóa trang!
Yuto: Yaotome. Khi chúng tôi chơi trong phòng đạo cụ. Anh ấy có vẻ như bị chìm đắm trong thế giới riêng của anh ấy.
Ryutaro: Yaotome. Vì anh ấy luôn chơi với những bộ hóa trang trong lúc diễn tập.
Keito: Yaotome. Dù quần áo anh ấy mặc vào khiến anh ấy như đang diễn hề ấy.

21. Cặp đôi nào là cặp đôi đẹp nhất?
Yamada: Okamoto and Arioka. Dù có hơi chút ngượng ngùng nhưng Dai-chan luôn chỉ huy Keito.
Chinen: Yabu and Inoo Kei. Vì họ nói chuyện như một cặp đôi trong concert.
Yuto: Yabu and Yaotome.Vì mối quan hệ của họ đã có từ trước đó rồi, họ có một thói quen là luôn chơi cùng với người kia.
Ryutaro: Chinen and Okamoto. Trong ô tô, Chinen ngủ gục lên vai của Keito.
Keito: Yuuto and Inoo Kei. Tôi có thể thấy mối quan hệ của họ rõ ràng nhất ở phần làm MC.

22. Cặp đôi hay đua tranh với nhau nhất?
Yamada: Yamada and Ryutaro. Nếu có gì đó xảy ra thì cậu ấy lại đẩy cho tôi.
Chinen: Yamada and Ryutaro. Vì họ luôn đánh nhau qua cái bóng trên tường.
Yuto: Yamada and Ryutaro. Tôi thường xuyên thấy họ té nước vào nhau.
Ryutaro: Yamada and Ryutaro. Chúng tôi luôn ganh đua nhau mỗi khi gặp mặt. Tôi tự hỏi sao lại thế~ (cười).
Keito: Yamada and Ryutaro. Họ luôn đánh nhau nhưng người thắng luôn là Yamachan

23. Cặp đôi boke và tsukkomi phù hợp nhất?( đây là hai thể loại hài kịch dân gian của Nhật, boke là nhân vật luôn nhầm lẫn hay quên, còn tsukkomi là người sửa những lỗi sai ở boke)
Yamada: Yamada and Yaotome. Tôi là người luôn nhận lời khuyên từ Hikaru-kun như một boke vậy.
Chinen: Yaotome and Inoo Kei. Vì họ luôn đóng giả là boke và tsukkomi để pha trò.
Yuto: Chinen and Yuto. Vì Chinen rất nhanh nhạy nên cậu ấy là một tsukkomi.
Ryutaro: Yabu and Inoo Kei. Lúc Yabu-kun đùa thì Inoo-chan luôn đóng vai trò của tsukkomi.
Keito: Yaotome and Inoo Kei. Khi tôi nghe họ nói chuyện thì nó thật sự thú vị.

24. Cặp đôi nào hiếm khi nói chuyện với nhau?
Yamada: Inoo Kei and Takaki. Họ dường như chẳng mấy khi nói chuyện, tôi nghĩ họ sẽ nói khi đứng cùng nhau.
Chinen: Yuto and Takaki. Tôi nghe điều này từ Takaki-kun. Anh ấy thừa nhận điều đó (cười).
Yuto: Chinen and Inoo Kei. Tôi không nhớ đã từng thấy họ cói chuyện cùng với nhau.
Ryutaro: Inoo Kei and Takaki. Tôi chưa từng thấy hai người ấy nói chuyện với nhau.
Keito: Yamada and Nakajima. Vì họ có sở thích khác nhau, Yamada thích truyện tranh còn Yuto thích âm nhạc

MYOJO tháng 5/2010

Engtrans: sa718ra@LJ
Viettrans: tsuki_yuu

Trao giải của JUMP

Người bạn muốn kết bạn cùng.
1. Nakajima Yuto
2. Arioka Daiki
3. Chinen Yuuri.
Yuto: “Yaay~!! Cảm ơn các bạn. Tôi cảm thấy thật sự hạnh phúc vì được xếp #1 ở hạng mục này. Nhưng thực tế thì tôi… không có nhiều bạn cho lắm (khóc). Tôi đùa thôi, chỉ đùa thôi. Tôi là tuýp người muốn nói chuyện cùng mọi người nên khi biết mọi người muốn làm bạn với tôi tôi cảm thấy tự tin hơn nhiều. Tôi có thể đến bất cứ đâu và nói chuyện cùng với bất cứ ai tôi gặp. Thực tế, tôi có thể dễ dàng đi chơi cùng với một người tôi chỉ vừa mới gặp mặt!! Và trên hết, tôi là người có thể vui vẻ ở bất cứ đâu”

Ai mà bạn muốn làm người yêu.
1. Yamada Ryosuke
2. Chinen Yuuri
3. Nakajima Yuto
Yamada : “Tôi sẽ không bao giờ để bạn bỏ về khi vừa mới bắt đầu cuộc hẹn. Không phải tôi trói buộc bạn nhưng tôi sẽ luôn tự tin rằng mình sẽ coi bạn là số một. Tôi không thể tin cả hai người nam và nữ đều lừa dôi! Nếu như có một cuộc hẹn, tôi muốn đi đến nơi nào đó bình thường, không phải lo lắng bất cứ gì. Giả dụ như tôi có thể đưa bạn đi vòng quanh quê của tôi. Tôi thường không có mục tiêu rõ ràng và sẽ đi bất cứ đâu cho đến khi kết thúc, và tôi muốn cùng đi với bạn. Nếu tôi có thể làm điều này với người mà tôi thích, tôi chắn chắn cuộc hẹn sẽ rất thú vị♪”

Người yếu khi đánh nhau
1. Morimoto Ryutaro
2. Inoo Kei
3. Takaki Yuya
Ryutaro : “Sao tôi lại là số 1? Thật sai lầm. Nó có lẽ chỉ là vì tôi là người nhỏ tuổi nhất phải không? Sao các bạn không nghĩ tôi ghét bị thua cuộc thế nào nhỉ!? Từ khi còn nhỏ tôi đã đánh nhau với Shintaro, và dù tôi cchir đùa cợt khi đánh nhau với Yamada, tôi coi đó như là một bài tập thử sức mình☆ Tôi đã từng học Karate trong 6~7 năm... Dù tôi đã quên nhiều động tác (cười). Nhưng khi tôi phải biểu diễn trong phim thì tôi có thể!!! Lúc cần thiếu tôi sẽ làm được bất cứ việc gì! Cõ lẽ thế!”

Ai hay nói một mình nhất
1. Yaotome Hikaru
2. Morimoto Ryutaro
3. Nakajima Yuto
Hikaru: “Thật lạ!? Với câu hỏi này nó khiến tôi thấy mình như bị trầm cảm vậy. Tôi không thích thế. Tôi cũng chưa từng làm thế!! Tôi chưa từng nói chuyện với chính mình. Nếu tôi không gặp ai đó, tôi thường im lặng cả ngày. Trong các thành viên thì Yuto nói chuyện một mình nhiều nhất. Và nói rất to (cười). Nên tôi thực sự thấy lo cho cậu ấy. Nhiều khi tôi nghĩ cậu ấy đang nói chuyện với mình nên hỏi “Sao cơ?” nhưng cậu ấy trả lời là “Không có gì, em chỉ tự nói với mình thôi” (cười)… Thật phiền phức”

Ai là người sạch sẽ nhất
1. Okamoto Keito
2. Nakajima Yuto
3. Yabu Kota
Keito: Tôi không phải người thích sạch sẽ nhưng tôi sẽ khó chịu nếu phòng mình không sạch. Tôi không thích tiết lộ về cuộc sống thường ngày của mình. Giả như tất cả quần áo được để rieng, truyện tranh và sách thường được giấu đi, tất cả những bài báo của tôi đều được bọc bằng những túi tôi mua ở nước ngoài, các nhãn mác của chai lọ xịt phòng cũng được bóc ra, có một ít rau củ trong phòng thì chúng sẽ được bọc lại bằng giấy ăn. Bạn bè tôi đến khen căn phòng của tôi. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc và bắt đầu dọn dẹp nhiều hơn (cười).

Người nhát gan
1. Morimoto Ryutaro
2. Nakajima Yuto
3. Arioka Daiki
Ryutaro: Chính xác. Tôi nghĩ tôi là người nhát gan nhất trong JUMP (cười). Tôi rất sợ phải đi vào nhà ma, là tôi ghét phim kinh dị. Tôi không hiểu sao mọi người thích chúng! Nhưng những câu truyện vừa kinh dị vừa hài hước thì tôi có thể xem được. Ah~, nhưng nếu tôi nghe chuyện về một người từng thấy ma quỷ thì tôi cũng thấy ợ nữa. Yeah, tôi là người nhát gan số một.

Ai sẽ là một chính trị gia
1. Inoo Kei
2. Yabu Kota
3. Nakajima Yuto
Inoo : Tôi sẽ không bao giờ trở thành một nghị sĩ. Tôi thực sự không hiểu sao mình lại xếp #1 (cười). Nếu tôi trở thành một chính trị gia… thì trong cuộc bầu cử sẽ có tấm biển trên phó ghi là “Inoo Kei” đúng không? Thật là ngại. Nhưng vì tên của tôi khá độc đáo nên làm thế sẽ dễ nhớ hơn, mọi người chắc chắn sẽ bầu cho tôi. Thật buồn khi nghĩ đến điều này (cười). Dù tôi muốn lái những chiếc xe có biển quảng cáo cho cuộc tranh cử nữa. (Ở Nhật để vận động tranh cử người ta thường lái chiếc xe tải nhỏ có poster quảng cáo, một cái loa bên trên để kêu gọi mọi người bầu cho họ) Tôi sẽ vẫy tay và cười thật tươi, giống như các junior trong concert vậy (cười).

Ai hát karaoke giỏi
1. Yamada Ryosuke
2. Yabu Kota
3. Chinen Yuuri
Yamada : “Yabu-kun thực sự hát hay hơn tôi! Dù tôi thích hát karaoke và đi thường xuyên. Nhưng đó chỉ là một sở thích bình thường thôi. Tôi sẽ đến đó khoảng 2 giờ và hát hết bài này đến bài khác,sau đó tôi sẽ lôi mọi người vào hát cùng (cười). Bài hát tôi chọn thường phụ thuộc vào tâm trạng tôi ngày hôm đó. Có ngày tôi chọn toàn những bài sôi động và ngày khác tôi lại chỉ hát nhạc ballad, nhưng thường thì tôi chọn những bài hát mới. Gần đây tôi rất bận và không có cơ hội đi hát karaoke nên tôi muốn đi chơi một ngày và hát thật nhiều♪”

(continue)

Popolo May 2010

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu



Q1. Điều mà bạn nhìn thấy ở một cô gái trong lần gặp đầu?
Tất nhiên là khuôn mặt cô ấy, đặc biệt là đôi mắt! Nhưng thường thì sẽ là bất lịch sự nếu chúng ta không nhìn thẳng vào mắt một ai đó trong lần đầu nói chuyện. Vì thế trước hết là phải nhìn hết khuôn mặt và sau đó chúng ta mới có thể cảm nhận được không khi giữa hai người, phải không? Mọi người có ý kiến gì khác không?

Q2. Nếu bạn thích một cô gái thì bạn có quan tâm đến khuôn mặt cô ấy không?
Trước khi thích cô ấy thì tôi cảm thấy thực căng thẳng, và sau đó có lẽ tôi sẽ mời cô ấy nói chuyện với mình (cười). Với tôi thì khuôn mặt không quan trọng lắm nhưng thường thì nó là điều quan trọng.

Q3. Hãy gửi lời khuyên đến tất cả những người đọc những ai đang yêu!
Ấn tượng trong lần gặp đầu tiên thực sự rất quan trọng, nếu bạn muốn trở thành một người khó mà quên được tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu ạn thành thực với bản thân và là chính mình. Trở thành một người khác để trở nên tốt đẹp hơn, tôi nghĩ không hề tốt… Hơn nữa nếu bạn muốn có thêm động lực thì tự trò chuyện với chính mình cũng tốt.

Q4. Bài hát bạn muốn hát nếu hẹn hò ở trong quán karaoke?
Bài “My Girl” của Arashi. Vì tên bài hát là “My girl” nên tôi nghĩ cô gái ấy sẽ rất hạnh phúc (cười)!!

Q5. Khung cảnh hẹn hò lí tưởng vào mùa xuân?
Trên sân thượng một quán café, tận hưởng làn gió thổi mùa xuân. Cảm giác sẽ rất tuyệt khi hẹn hò mà có làn gió tươi mát như thế (cười). Và sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi cùng nói chuyện ở đó.

Q6. Bạn thích đồ đôi chứ?
Chỉ đồ phụ kiện thôi. Có thể là một món đồ đơn giản có khắc tên chẳng hạn.

Q7. Bạn có thể trò chuyện cùng bạn gái qua điện thoại lâu nhất là bao nhiêu?
Tôi nghĩ là khoảng 30 phút. Tôi là kiểu người không thích nói chuyện điện thoại lâu. Nhưng cũng đó để căn giờ đúng không? Nếu chúng tôi nói đến 30 phút thì chắc tôi không thể cầm máy được nữa (cười).

Q8. Bạn có thể chờ bạn gái bao lâu khi cô ấy đến muộn vào ngày hẹn?
1 tiếng. Nếu cô ấy không đến chỗ hẹn của chúng tôi thì tôi có thể đến chỗ cô ấy để đón chứ nhỉ (cười)!? Vì nếu có chuyện gì xảy ra với cô ấy thì tôi sẽ rất lo lắng.

Q9. Bạn muốn kết hôn năm bao nhiêu tuổi?
Tôi vẫn muốn sống độc thân hơn**

Q10. Bạn muốn đi tuần trăng mật ở đâu?
Tôi không kết hôn (cười). Nhưng tuần trăng mật cũng hay. Nếu đi thì tôi đi ở Nhật là được rồi. Tôi muốn đến Yufuin, hòn đảo nằm ở miền Nam Nhật Bản. Nó nổi tiếng với những suối nước nóng mà, sẽ rất vui đấy!

**đã sửa lại, lần trước do nhìn nhầm nên tsuki đã ghi là Chii muốn làm ca sĩ
chính xác là Chii muốn sống độc thân, gomen ne~

MYOJO tháng 5/2010 (tiếp)

Ai là người lái xe giỏi?
1. Yabu Kota
2. Takaki Yuya
3. Yamada Ryosuke
Yabu : Tôi đã có bằng lái xa rồi nên tôi đi xe rất nhiều. Nhưng tôi không nghĩ tôi thực sự giỏi về mặt này. Khả năng của tôi rất bình thường thôi. Tôi giỏi trong việc đậu xe vào bãi đỗ! Yay! Nhưng khi tôi lái xe, nó thật thú vị cà tôi thường phải nhìn ra ngoài để xem mình có chắc chắn không vượt quá tốc độ hay không. Tôi rất yhichs âm thanh từ đèn xe phát ra mỗi khi rẽ hướng. Bất cứ khi nào nghe âm thanh đó, có gì đó khiến tôi cảm thấy bình tĩnh hơn. Tôi cũng thích xe hơi thể thao và nhiều loại khác nên tôi muốn lái bất cứ chiếc xe nào có thể.

Ai đến trung tâm làm đẹp nhiều nhất.
1. Takaki Yuya
2. Yamada Ryosuke
3. Okamoto Keito
Takaki : Đó là lí do tại sao tôi được chọn cho hạng mục này. Thực tế thì tôi đến đó rất nhiều. Nhưng gần đây tôi muốn tóc mình dài nhanh ra nên tôi chỉ đến đó hai tuần một lần. Tôi thực sự thích đến tiệm làm tóc. Tôi thích được người khác chạm vào tóc mình hoặc luồn tay qua tóc của tôi. Vậy nên tôi đến đó thường xuyên. Tôi thường chỉ đến một tiệm duy nhất để làm tóc cho mình và bảo họ “Hãy làm bất cứ điều gì cậu muốn”. Có lẽ điều này cho tháy tôi đến đó nhiều như thế nào.

Ai là người chơi trò oẳn tù tì giỏi nhất
1. Arioka Daiki
2. Chinen Yuuri
3. Okamoto Keito
Arioka : Tôi chưa từng nghĩ tôi sẽ thắng ở phần bình chọn này, tôi bất ngờ đến nỗi không thể nói được điều gì nữa. Tôi chưa từng mơ đến điều này. Đó là bởi tôi rất kém trong trò oẳn tù tỉ! Dù tôi không biết nhưng theo những người bạn của tôi kể thì tôi thường luon ra giấy trước. Đôi khi tôi đề nghị rằng tôi muốn chơi trò này dù kết quả là tôi thua. Bạn bè của tôi thường đến rủ “Hãy chơi oẳn tù tì đi mà!” và tôi luôn thua. Tôi tự hỏi sao lại như thế?

Ai là người thích đồ ngọt nhất?
1. Yamada Ryosuke
2. Chinen Yuuri
3. Arioka Daiki
Yamada : Tôi rất thích đồ ngọt! suốt buổi thu âm của phim “Hidarime Tantei EYE”, dường như có cả tấn kẹo ngọt ở đó, và giữa mỗi cảnh diễn. tôi lại ăn chúng rất nhiều. Tôi chắn chắn đã béo lên trong khoảng 3 tháng gần đây (cười)! Tôi nấu ăn thường xuyên nhưng đồ ngọt thì tốt hơn vì tôi không làm mà đi mua chúng. Ah, nhưng trong tháng của Valentine, chị gái và em gái của tôi đã tặng tôi những chiếc bánh kem sô-cô-la và bánh quy! Thật là hạnh phúc và vị của nó thì thật tuyệt!

Ngón chân ai sạch nhất
1. Inoo Kei
2. Yabu Kota
3. Inoo Kei
Inoo : Lạ thật! Có cả tá người nói với tôi rằng ngón tay tôi rất sạch. Nhưng tôi không khoe ngón chân của mình với mọi người và không bao giờ nhìn nó quá nhiều nên tôi cũng không hiểu sao tôi lại được chọn cho hạng mục này (cười yếu ớt). Tôi không quan tâm đến nó nhiều, chỉ cắt móng tôi. Thật chí tôi chỉ làm điều đó khi thấy thích thôi. Nói về điều này, tôi có một nốt ruồi ở ngón trỏ phải. Trông nó giống như tôi dùng bút màu để vẽ lên vậy. Còn cỡ chân của tôi dài 26,5 cm. Đến đây là hết những thông tin cần biết về chân của tôi rồi (cười).

Ai thích hóa trang?
1. Chinen Yuuri
2. Yamada Ryosuke
3. Nakajima Yuto
Chinen: Mọi người nhầm rồi! Tôi không phải người thích hóa trang, đó chỉ là MYOJO thôi! Tôi không thích chúng. Vì khi hóa trang thì tôi không còn là mình nữa và thay vào đó tôi chỉ vào vai một người dễ thương với những bộ trang phục khác nhau. Tôi muốn mọi người thích chính tôi. Tôi cũng có cảm giác sau khi nhìn lại những tạp chí đó và nghĩ “Oh~ Mình đã làm thế”… đến bây giờ tôi vẫn thấy hơi ngượng (cười)

Ai là người tiết kiệm tiền giỏi nhất?
1. Yaotome Hikaru
2. Yamada Ryosuke
3. Yabu Kota
Hikaru: Tôi trông giống người tiết kiệm tiền lắm sao? Thật lạ, Nhưng tôi thực sự không tiết kiệm lắm trong đời thực. Nhưng không phải tôi không biết tiết kiệm tiền. Tôi chỉ mua những thứ thực sự thiết yếu như nhạc cụ, CD hay sách. Tôi bỏ tiền vào những thứ tôi thích. Tôi không nghĩ là phung phí nếu tôi bỏ nhiều tiền để mua chiếc đàn ghita mà tôi thích. Nhưng không có nghĩa tôi bỏ tiền để mua bất cứ thứ gì mình thích.

Ai là người có phong cách thời trang đẹp nhất?
1. Yamada Ryosuke
2. Okamoto Keito
3. Takai Yuya
Yamada : Thực sự gần đây tôi không có nhiều cảm hứng về thời trang lắm… nên tôi thường mặc những bộ đồ tôi đã mua từ rất lâu rồi. Mùa xuân này tôi nghĩ mình cần áo sơ mi tráng và tôi không định đi mua áo mới, tôi sẽ mặc những chiếc tôi đang có (cười). Tôi cũng không có nhiều quần áo lắm. Không chỉ thế tôi còn cần nhiều thời gian… Khi tôi nghĩ về một người nào đó ăn mặc đẹp thì thường nghĩ tới họ bởi họ mặc hợp với tất cả những bộ quần áo. Dù tôi không rõ bản thân mình lắm và tại sao lại đứng #1 ở hạng mục này. Nhưng tôi sẽ cố gắng để mình ngày càng thời trang hơn nữa.

Ai là người biết nhiều về máy tính nhất?
1. Inoo Kei
2. Okamoto Keito
3. Morimoto Ryutaro
Inoo :Tôi thực không biết nhiều lắm về máy tính. Nhưng có lẽ trong JUMP thì tôi biết nhiều hơn mọi người phải không? Takaki luôn hỏi tôi những câu hỏi liên quan đến máy tính như làm thế nào để chuyển ảnh từ máy ảnh sáng máy tính, làm thế nào để nghe nhạc hoặc những điều tương tự thế. Tôi thường dùng máy tính để xem tin tức, viết báo cáo cho trường hay luận văn. Tôi dùng chúng khoảng 2h mỗi ngày và tôi có hai chiếc máy tính cá nhân cho riêng mình.

Ai là người hay đùa
1. Yaotome Hikaru
2. Chinen Yuuri
3. Yamada Ryosuke
Hikaru : Tôi thật sự rất giỏi trong việc này (giơ ngón tay cái lên). Mọi người cũng nghĩ thế (cười). Từ khi còn rất nhỏ tôi luôn nghĩ về việc làm nên cuộc sống một con người. Đó là thói quen thích trêu đùa mọi người của tôi từ rất lâu trước. Đó hiểu như là tôi đã nói đùa rất nhiều và đó trở thành một thói quen của tôi. Đó là lúc mọii người cười> Còn nếu không ai cười thì có lẽ là do đã có một nghệ sẽ hài rồi nên không sao cả! Tôi sẽ cố gắng hết sức và tiếp tục pha trò!!

Ai là người nhắn tin nhiều nhất
1. Takaki Yuya
2. Arioka Daiki
3. Yaotome Hikaru
Takaki : Mọi người chọn tôi dựa vào bề ngoài phải không? Tôi thực sự không thích nhắn tin… Nhưng có lẽ trong JUMP thì tôi làm việc đó nhiều nhất… Tôi tự hỏi sao lại thế? Thực ra là vì tôi đi chơi với bạn bè khá nhiều nên tôi nhắn tin cho họ để hẹn địa điểm gặp nhau. Vậy nên có thể mọi người chọn tôi vì lí do ấy. Nhưng gần đây tôi không hề đụng đến điện thoại. Bạn bè phàn nàn với tôi rằng “Cậu trả lời thư rất chậm” hay “Tớ không nhận được thư trả lời”. Xin lỗi mọi người!

Ai là người có kết quả học tập tốt nhất
1. Inoo Kei
2. Chinen Yuuri
3. Okamoto Keito
Inoo : Tôi rất hạnh phúc vì xếp #1 ở mục này! Có lẽ vì tôi đã vào địa học nên mọi người chọn tôi? Tôi phải cố gắng vì mục tiêu của mình và phải học nhiều hơn nữa (cười). Tôi có kết quả cao ở môn toán. Từ hồi học tiểu học, trung học cơ cở và trung học phổ thông, tôi luôn đạt kết quả cao ở môn này. Suốt quãng thời gian học cấp 3, tôi chưa từng đạt 100 điểm trong các bài kiểm tra và tôi chỉ đạt được điểm trung bình thôi (khóc).

Duet May 2010

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu




[Đỏ] Đỏ là màu của Johnny! Khi chúng tôi mới ra mắt, có rất nhiều trang phục màu đỏ. Lúc ở JUMP thì là màu đỏ, đến NYC thì cũng là đỏ và trắng. Hơn nữa nếu nói về “Aka” (màu đỏ) tôi lại nghĩ đến Akanishi Jin-kun (cười). Gần đây anh ấy tổ chức rất nhiều concert solo. Tôi chỉ tham gia cùng anh ấy một lần trong phim Yukan Club trong vai một ngôi sao ở một tập phim, tôi hiếm khi liên lạc với anh ấy dù có vẻ như là quá khó để tiếp cận anh ấy nhưng khi chúng tôi gặp nhau ở sau sân khấu, anh ấy nói chuyện mới tôi rất vui vẻ. Năm ngoái ở ngày hội thể thao của Johnny, tại trận đấu bóng đá, anh ấy bảo tôi rằng “Chinen-kun, sẽ tốt hơn nếu em lên phía trước nhiều hơn”. Tôi thấy có chút hạnh phúc, khi anh ấy nhớ được tên của tôi (cười).

[Xanh da trời] Tất nhiên sẽ là hình ảnh của mùa đông! Vào thời điểm này tôi nghĩ vẫn còn một chút không khí lạnh. Hơn nữa ngày hôm qua còn có mưa. Nếu nó lạnh hơn nữa thì thật khó để tôi có thể rời khỏi futon (giường kiểu Nhật). Sẽ giống như “Yosha, dậy đi nào, 3, 2, 1,… ahhhhhhh, không được rồi!”, dù tôi cố gắng bao nhiêu lần để thức dậy, cuối cùng tôi sẽ thức giấc khi trời tối (cười). Nhưng vào những ngày như thế này, tôi đã cố gắng để mình không ngủ cả ngày rồi. Tôi nghĩ “Sao mình không được ngủ tiếp khi mình vẫn muốn ngủ cơ chứ?”, mặt khác thì tôi lại muốn mình vận động một chút.

[Xanh lá cây] Cây xanh, tôi thích ngăm nhìn những hàng cây bên đường ở cả thị trấn. Nếu có thời gian rảnh thì thay vì đi đường bằng tàu tôi sẽ đi bộ. Cây xanh được trồng hai bên lề đường, khi đi bộ qua những công viên nhỏ, tôi có thể thấy những cây to hoặc hoa được trồng ở đó. Khi nhìn “khung cảnh thiên nhiên trong lòng thành phố” tôi thường nghe nhạc bằng một tai, tai còn lại tôi dùng để lắng nghe âm nhạc của thiên nhiên, tôi thích đi bộ như thế.

[Vàng] Màu vàng là màu của nụ cười. Có một cái đĩa bay trong phòng tập. Vào lúc nghỉ giải lao, Yuto-kun thường nói “Chơi cái này đi!” và sau đó chúng tôi dùng nó để ném nhau. Chúng tôi di chuyển rất nhiều khi chơi chúng và đôi khi còn làm trò cười nữa. Nhưng, chúng tôi thật sự ý thức rằng điều quan trọng nhất lúc đó là nâng cao kĩ năng của mình chứ không chỉ là chơi đùa, nhưng nó cũng chả giúp được gì cả (cười)

[MYOJO 1005] JUMP Combi-Awards

Engtrans: sa718ra@LJ
Viettrans: tsuki_yuu

Cặp đôi thân nhất
1st: Arioka Daiki&Yamada Ryosuke
2nd: Yamada Ryosuke&Chinen Yuuri
3rd: Chinen Yuuri&Takaki Yuya

Daiki và Yamada nói
Yamada: Wow~, tôi thật sự không quan tâm rằng sẽ ở thứ hạng cao như thế này.
Arioka: Thật lòng mà nói thì tôi không hạnh phúc lắm.
Yamada: Ừ… nhưng trông anh có vẻ hạnh phúc đó chứ (cười)
Arioka: Ừ, anh hạnh phúc mà. Chúng ta rất thân nhau. Chúng ta có nên nói về điều mà chúng ta thích ở nhau không nhỉ!?
Yamada: Em không thể nói được.
Arioka: Đúng thế ~ Thật ngượng, và anh không thể nói trước mặt em được. Nhưng anh sẽ nói cho mọi người biết điều này. Anh thích tất cả những gì thuộc về Yamada.
Yamada: Ghê quá, đừng nói nữa. Nhưng em … cũng thích tất cả ở anh … Em không thể nói thế được! Em biết Daichan thường nghĩ đến cái gì mà.
Arioka: Ừ. Anh cũng thế. Vậy nên chúng ta thực sự không cần nói chuyện nữa.
Yamada: Em cần nói chuyện mà!
Arioka: Thật sao(cười)? Anh hi vọng chúng ta vẫn sẽ như thế trong tương lai… nhưng ai biết được chứ? 4 năm trước chúng ta vẫn hay đánh nhau…
Yamada: Ừ ~ Daichan xen vào giữa cuộc đấu giữa em và thành viên khác trong Jr.
Arioka: Dù Yamada không phải người có lỗi khi đánh nhau nhưng anh tin vào tin đồn mà người ta dựng lên về Yamada nên anh đã đến để đối mặt với cậu ấy.
Yamada: After that day, my self confidence has… Sau hôm đó, sự tự tin của em đã…
Arioka: Anh nhớ Yamada đã nói với anh rằng “ Máu A và máu B sẽ không bao giờ hợp nhau cả.” Sau khi em nói thế anh đã nghĩ giá mà có cái lỗ thật lớn để mình giấu mặt vào đó. Nhưng sau cùng, chúng ta cũng làm lành.
Yamada: Sau đó chúng ta không bao giờ đánh nhau nữa. Hãy dừng lại tất cả chuyện đánh nhau đó đi.

Cặp đôi đua tranh
1st: Yamada Ryosuke&Morimoto Ryutaro
2nd: Yamada Ryosuke&Chinen Yuuri
3rd : Yabu Kota&Yaotome Hikaru

Yamada và Ryutaro nói:
Yamada: Ngồi lại cạnh anh đi (Yama ngồi dịch sang để lại một phần trống cho Ryu ngồi cạnh)
Morimoto: … (Ngồi xuống và không nói gì cả)
Yamada: Ryu là người hay ganh đua với tôi. Cậu ấy có khuôn mặt như thế này đây.
Morimoto: Errrm, Em không phải đối thủ của anh, Yamachan khá khỏe nên tôi không thể là đối thủ cả anh ấy. Tôi luôn thua khi chúng tôi đánh nhau.
Yamada: ở đâu?
Morimoto: Đây này. (Giơ ngón tay lên)
Yamada: Đó, sẽ tốt hơn nếu em liếm nó đi.
Morimoto: Em không làm đâu. Là lỗi của Yamachan nên anh xin lỗi đi.
Yamada: Đó là từ lúc chúng ta dùng kiếm để đánh nhau à?
Morimoto: Ừ! Em kiếm được một thanh kiếm đồ chơi nhỏ và bảo “Đó là kiếm của em!” rồi em chơi với nó khi mà…
Yamada: Bất cứ thứ gì Ryu cầm thì tôi đều muốn có nó.
Morimoto: Đúng thế, nếu vậy mối quan hệ của chúng ta chỉ là giữa những người đối đầu nhau thôi.
Yamada: Nhưng không phải vì em sẽ thấy cô đơn nếu anh không quan tâm đến em nữa hay sao?
Morimoto: Ừ, em không thích thế. Nhưng cũng ổn thôi. Làm ơn đối xử tốt với em hơn 1 chút. Lần đó rất đau đấy.
Yamada: Ôi, em thật thà và dễ thương quá.

Cặp đôi Boke & Tsukkomi
1. Yabu Kota&Yaotome Hikaru
2. Inoo Kei&Yaotome Hikaru
3. Yamada Ryosuke&Yaotome Hikaru

Yabu&Hikaru nói:
Yabu: Cậu thật tuyệt, Hikaru~ Cậu đã được chọn làm Boke ở cả 3 thứ hạng.
Yaotome: Nhưng ngoài ra thì Yabu cũng được chọn là tsukkomi #1 có nghĩa cậu là “Hoàng tử tsukkomi của JUMP”. Thật tuyệt!
Yabu: Ahahahaha (cười) Tớ sẽ tiếp tục là tsukkomi còn cậu… nhưng chúng ta chơi cả hai vai mà.
Yaotome: Ừ. Ít nhất thì tớ chơi cả 2 vai. Nhưng tớ nghĩ tớ làm boke nhiều hơn. Vậy nên trước khi Yabu làm gì đó thì tớ phải nói rất nhiều điều ngu ngốc.
Yabu: Đúng thế (cười). Còn phụ thuộc vào tình hình ngày hôm đó nữa.
Yatome: Trong chương trình “Shuumatsu YY JUMPing” có rất nhiều nghệ sĩ hài được mời đến nên tớ đoán tớ sẽ tham gia trong trò hài của họ.
Yabu: Ừ, nếu có vai tsukkomi thì đôi khi họ cũng làm vài trò ngốc nghếch
Yaotome: Nếu cậu làm một nghệ sĩ hài boke, cậu sẽ luôn phải làm tsukkomi. Nên tớ nghĩ chúng ta đều có thể làm boke và tsukkomi.
Yabu: Nói về điều này, dạo gần đây cậu có hay nói đùa không Hikaru?
Yaotome: Ahaha (cười)
Yabu: Tớ không bận tâm nếu cậu nói đâu. Nhưng đừng nói khi ở trên chương trình trực tiếp!
Yaotome: Vì tớ chỉ bất ngờ nghĩ ra thôi. 10 năm, họ sẽ giúp tớ với boke của tớ.
Yabu: Đôi khi trò đùa của cậu cũng thật kì lạ, tớ cần trợ giúp đấy.
Yaotome: Ahaha. Vì quá đặc biệt nên nhiều khi chả ai hiểu cả (cười)

Cặp đôi ít khi nói chuyện
1. Okamoto Keito&Inoo Kei
2. Okamoto Keito&Takaki Yuya
3. Inoo Kei&Morimoto Ryutaro

Inoo&Keito nói:
Inoo: Đúng rồi! Chúng ta chưa từng nói chuyện cùng nhau trước đây.
Okamoto: Không hẳn là không bao giờ. Chúng ta ở cùng nhau khá nhiều nhớ không? Nhưng những cuộc trò chuyện của chúng ta chỉ có “Cậu khỏe chứ?”. Cơ bản là chúng ta không thật sự nói chuyện. Khi chúng ta không nói chuyện thì cả hai đều không biết làm thế nào để mở lời cả.
Inoo: Chúng ta chẳng bao giờ nói về chúng ta muốn đi đâu… không nói nhiều về một chủ để nào đó cả, đúng không?
Okamoto: Tớ thấy như thế ổn.
Inoo: Cậu lạ quá. Khi không ai nói gì cả, tớ sẽ thấy khó chịu …
Okamoto: Inoo chan thường hỏi tớ về bài tập của ở trường đại học, phải không?
Inoo: Tôi hỏi cậu ấy về môn tiếng Anh nhưng cậu ấy luôn nói là “ Tôi không biết làm thế nào để giải thích chúng trong tiếng Nhật” thế là cuộc đối thoại kết thúc. Tiếng Anh thật tệ!
Okamoto: Ahaha. Chả có gì để nói cả (cười)
Inoo: Hãy trả lời tớ đi mà (khóc)
Okamoto: Tớ nghĩ làm sao để chúng ta nói chuyện nhiều hơn?
Inoo: Cậu có muốn đi ăn vào một ngày nào đó không? À, đi đến quán ramen! Có một nơi tớ rất muốn đến ~
Okamoto: Đó có phải là cửa hàng băng chuyền không?
Inoo: Ừ. Chúng ta có thể ngồi trên cùng một hàng!
Okamoto: Chúng ta có thể nói chuyện lúc đó. Nhưng có ta sẽ phải ăn nhanh kẻo mì sẽ hỏng mất.
Inoo: Oh…

Duet May 2010
YY Club



Yuuri: Thời trang, thời trang!
Yuuto: Thật phấn khích!
Yuuri & Yuuto: Thời trang, thời trang! (Cả hai người đều có phản ứng phấn khích hơn so với yêu cầu)
Yuuri: Rồi, bắt đầu, thời trang là gì?
Yuuto: Với tớ thời trang là cá tính của riêng tớ, như một dấu ấn ấy.
Yuuri: Về điều cậu vừa nói, khi chúng ta đã học bài kinh tế gia đình trước đó. Cậu cũng nói ý như thế (cười).
Yuuto: Một lần nữa, nếu tớ mặc trang phục mà tớ thích thì thật tuyệt! Có lẽ sẽ tốt nếu con trai có thể mặc váy. Thực tế thì cũng có kiểu thời trang như thế mà.
Yuuri: Cũng tốt nếu tớ có thể mặc giống phong cách của những người nổi tiếng. Mặt khác thì thật đáng khen ngợi nếu chúng ta có thể tự tạo một phong cách thời trang mới.
Yuuto: Điều cậu nói cũng là từ bài học về kinh tế gia đình.
Yuuri: Tớ là kiểu người muốn sử dụng những kiến thức mình được học ngay lập tức mà (cười).
Yuuto: Nhân tiện, gần đây, Chii bất ngờ trở nên rất người lớn. Tất nhiên cả ở mặt thời trang nữa (Staff: “ Đúng thế. Giờ cậu ấy mặc quần áo bình thường với mũ đội lệch”). Đội mũ lệch là chuyện bình thường. Các cậu nghiêng đầu sang trái hay phải thực sự tạo nên một ấn tượng rất khác biệt. Rất tuyệt. Điều này được nói bởi một nhà tạo mẫu nổi tiếng đấy.
Yuuri: Fufu~. ( Cậu ấy nghiên đầu sang trái rồi sang phải vởi vẻ mặt hài lòng)
Yuuto: Uwaa~. Khi tớ nhìn từ bên phải hay bên trái thì trông đều khác Yuuri-kun
Yuuri: Còn Yuuto-kun, dạo gần đây cậu có đội mũ không?
Yuuto: Tớ không đội mũ vì tớ đã đeo tai nghe rồi. Tuy nhiên, tớ nghĩ Chii thực sự hợp với mũ.
Yuuri: Nếu là tớ thì mặc gì mà chả hợp (cười)
Yuuto: Về phong cách thời trang của Chii thì chả còn gì để hỏi phải không? Cậu cũng mặc quần áo kiểu B mà.
Yuuri: Ừ. Có đợt tớ mặc kiểu B như quần thụng, có lúc tớ mặc áo jacket như người lớn, cũng có khi tớ mặc áo len bó, thực lòng thì tớ muốn mặc nhiều kiểu quần áo khác nhau.
Yuuto: Chúng ta không thể mặc nhiều kiểu khác nhau và điều đó cũng không tốt vì sẽ tốn rất nhiều tiền, phải không?
Yuuri: Hmm~, không đúng. À nhưng trước đây, hai thành viên thời trang nhất là Yamachan và Keito có cho tớ quần áo của họ nhưng tớ vẫn chưa trả lại.
Yuuto: Sao cậu không trả lại?
Yuuri: Có lẽ là (biểu cảm về cảm xúc với thời trang) tớ cần theo kịp họ về phong cách mặc đẹp (cười)
Yuuto: Ahahaha! Nhưng thực sự thì bây giờ cậu là người có gu ăn mặc đẹp mà. Tớ ghen tỵ đấy.
Yuuri: Cậu nói gì thế. Yuuto-kun là người mặc đẹp mà phải không?
Yuuto: Nhưng đó có phải là do tớ mặc cái áo này thứ mà bình thường ít khi tớ mặc không? (chỉ tay vào chiếc áo khoác nilon màu hồng cậu ấy đang mặc )
Yuuri: Ừ, đây là lần đầu tớ thấy cậu mặc thế.
Yuuto: Tớ biết cậu sẽ nói thế mà! Tớ rất hiếm khi mặc những trang phục nhiều màu.
Yuuri: Dù đó là trang phục bình thường nhưng trên hết là nó quá rộng với cậu, nó khiến tớ cảm giác là cậu rất gầy, đó thực sự là kiểu của Yuto-kun.
Yuuto: Cậu thấy thế à. Mà cũng có cảm giác về quần jean như là “ Tớ có thể mặc đồ của hãng này và hãng kia”
Yuuri: Thật tốt nếu chũng ta có thể tự do chọn lựa loại trang phục phù hợp với mình. Và tại sao khi thử mặc một phong cách thời trang khác tớ lại thấy lo lắng nhỉ? (cười) Lần đầu tiên đội mũ, tớ đã nghĩ “Liệu các thành viên khác sẽ nói sao về nó nhỉ...” và tớ thấy lo.
Yuuto: À, mọi người đều bảo rằng “Ah, nhìn cậu khác quá”
Yuuri: Ừ! Và điều đó làm tớ ngượng. Nhưng tớ không còn cảm thấy lo lắng nữa. Vì nếu như không thử thì sẽ không thể trưởng thành hơn được.
Yuuto: Ah, Cậu nói rất đúng đấy! Tớ nghĩ cậu có thể cho nó vào trong bài báo cảo trong vở học kinh tế gia đình.(cười)

Potato May 2010 Chinen and Yuto

Engtrans: kenken18@LJ
Viettrans: tsuki_yuu



Yuuto: Khi tớ mở của sổ phòng tớ vào những ngày nghỉ, tớ có thể cảm nhận được bầu không khí ấm áp tràn vào phòng của mình, cảm giác thật yên bình, phải không?
Chinen: Tớ hiểu rõ điều đó mà. Thật tốt ~
Yuuto: Tớ cũng nghĩ cậu sẽ nói thế. Thời tiết thực sự ấm lên rồi.
Chinen: Khi làn hơi ấm phả vào cơ thể thì chúng khiến người ta cảm thấy buồn ngủ. Và tớ có phần mong chờ được chụp ảnh riêng hơn là chụp chung cả 10 người.
Yuuto: Ah. Tớ hiểu. Tớ hiểu (cười)
Chinen: Chụp cả 10 người thì vui thật nhưng phải chia cho cả 10 người.
Yuuto: Cũng như lúc này ở phòng phỏng vấn, tất cả các thành viên chụp ảnh với đồ chơi, thực sự rất ồn (cười).
Chinen: Ừ. Nhưng sau khi chụp ảnh xong, thì mọi thứ lại trở nên im ắng (cười). Sự năng động thoảng qua rất nhanh, vậy nên khi thực hiện riêng, tớ thấy đỡ hơn nhiều.
Yuuto: Có lẽ đồ ăn là thứ chúng ta chờ đợi.
Chinen: Có rất nhiều tanshi (nấm)
Yuuto: Ừ. Loại snack mà tớ thích là otsumami (có chứa cồn) và tớ cảm thấy hạnh phúc khi các staff chuẩn bị otsumami vì họ biết tớ thích chúng.
Chinen: Ừ, sang chủ đề tiếp theo. Nếu cả hai chúng ta muốn có một kì nghỉ thì cậu sẽ làm gì vào dịp nghỉ đó?
Yuuto: Rõ ràng là không có gì thay đổi cả. Nếu chúng ta chỉ nói về vấn đề này thì sẽ tốt hơn đấy.
ChinenNếu chúng ta cứ nói chuyện mãi cũng tốt.
Yuuto: Chủ đề của cuộc đối thoại là âm nhạc, game hay trường học thì chắc chúng ta sẽ nói mãi mất
Chinen: Trước đây chẳng phải chúng ta đã từng nói chuyện về món ăn yêu thích rồi sao?
Yuuto: Vì chúng ta nói chuyện chán quá (cười). Nó khiến tớ nhớ cậu hiếm khi giới thiệu về các trò chơi phải không? Dù có người nhà của tớ mang phần mềm trò chơi đến cho tớ, nó thực sự khá đáng sợ.
Chinen: Ừ, rất đáng sợ. Nhưng nó rất thú vị. Tớ cũng thường xuyên được bạn bè giới thiệu về các trò chơi.
Yuuto: Sau đó cậu muốn đi đâu để chơi?
Chinen: Tớ muốn đến công viên giải trí. Tớ luôn muốn đến đó mà.
Yuuto: Một thời gian trước đây, tớ đến đó cùng gia đình, điều đó thật hạnh phúc.
Chinen: Trước khi chúng ta nói rằng sẽ đi 2 người thì tớ nghĩ nếu 7 và tất cả cái thành viên của JUMP đi cũng nhau thì cũng vui.
Yuuto: Ừ nhưng nếu 10 người đến chỗ công cộng cùng nhau thì sẽ rất khó khăn... (cười)
Chinen: Chỉ có trường hợp đi dã ngoại cùng trường thôi (cười). Yuuto-kun, cậu có muốn chơi trò gì với tớ không?
Yuuto: Tớ muốn rủ cậu đi cưỡi ngựa!
Chinen: Dù chỉ là giây lát thôi nhưng tớ cũng đã từng cưỡi ngựa rồi.
Yuuto: Thật sao?
Chinen: Có một chút sợ hãi và khó chịu (cười). Tớ không nghĩ tớ sẽ cảm thấy vui đâu.
Yuuto: Tớ thấy rồi. Có lẽ là bởi chỉ có con trai mới hiểu được sự khó khăn ấy thôi. <Yuuto ám chỉ Chii không phải con trai ư???>
Chinen: Nhưng sẽ rất vui nếu chúng ta quen với điều đó đúng không?
Yuuto: Ừ. Cảm giác rất tuyệt.
Chinen: Những khóa dạy đua ngựa có thường được tổ chức không?
Yuuto: Không, Không, chưa đua được đâu. Nếu cậu đua ngựa thì sẽ bị shock đấy (cười).
Chinen: Sẽ tốt thôi nếu tớ làm thế. Thật tuyệt nếu tớ có thể chụp lại ảnh khi tớ đang cưỡi ngựa, phải không? (cười)
Yuuto: Thật tốt ~ Cậu có thể mời một cô gái bằng cách “Cậu có muốn ngồi sau lưng tớ và cũng cưỡi ngựa không?” < Yuuto vừa mời Chii cưỡi ngựa ne~, ý gì đây???>
Chinen: Cô ấy sẽ bị cậu hấp dẫn và cậu có thể cười với cô ấy.
Yuuto: Concert sắp được tổ chức rồi.
Chinen: Đây là thời gian tổ chức concert, tớ không thể tìm từ nào để diễn tả nó cả.
Yuuto: Về các phần thì cơ bản vẫn giống nhưng sẽ hoàn hảo hơn. Nhưng chúng ta vẫn cố gắng để mang đến hình ảnh của JUMP thật mới mẻ.
Chinen: Ừ. Bởi vì thầy dạy nhảy đã thay đổi nên tớ cảm thấy khác. Và cả vũ đạo nữa, tớ không chắc mình đã từng nhảy như thế.
Yuuto: Giống như một dạng hiphop ấy, nhưng tớ cũng không thể gọi đó là hiphop được. Thật sự rất khó (cười).
Chinen: Ừ. Nhưng tớ nghĩ nó thể hiện một hình ảnh đầy mới mẻ của JUMP. Và tớ muốn được hát một ca khúc solo trong concert. Gần đây tớ cảm thấy rất thích hát, tớ nghĩ tớ có thể học nhiều thứ trong khi tớ hát.
Yuuto: Lần này là tiếng sột soạt
Chinen: Tiếng sột soạt ?
Yuuto: Nhạc có tiếng sột soạt ấy
Chinen: Rất khó để diễn tả chúng (cười). Nhưng có vẻ như phần của ban nhạc nhiều hơn trước và hơn nữa âm thanh cũng chuẩn xác hơn, phải không?
Yuuto: Cảm giác quá khó để diễn tả ấy là bởi nội dung của nó khiến nó nhận được quá nhiều sự quan tâm (cười)
Chinen: Bạn không bao giờ hiểu nếu bạn không trực tiếp xem buổi concert này (cười). Do đó, tất cả mọi người, hãy đến nhé!

TV Fan May 2010
JUMP 5 Q&A

Engtrans:kenken18
Vietnamese : cá thu khjn`




Q1. Bạn sẽ tổ chức một bữa tiệc để chào mừng kỷ niệm 3 năm ra mắt chứ?

Keito: Nó vẫn còn nửa năm nữa để ăn mừng

Ryuutaro: Nó không cần thiết để tổ chức một bữa tiệc!

Yuuto: Nhưng lễ kỉ niệm 3 năm của JUMP thì chúng ta chỉ có 1 lần trong đời thôi

Yabu: Tôi muốn chia sẻ những kỉ niệm với mọi người mà ngay như bây giờ Yamada và
Ryutaro vẫn cãi nhau nhiều lắm, thương nhau lắm cắn nhau đau.

Daiki: đó là một điều thú vị ( cười)

Yuuto: đúng là trẻ con ( cười)

Takaki: nó sẽ rất vui nếu chúng tôi ăn cùng nhau


Hikaru: nó sẽ rất vui nếu các thành viên cùng nhau nấu ăn

Takaki: bạn đầu đấy à?

Hikaru: Tôi chắc rằng 80% là Yamada có thể làm cho nó nghiêm túc, phải không?

Yamada: uhm tôi có thể nấu ăn nhưng tôi muốn làm điều đó với các thành viên.

Q2 : Nếu vào Tuần Lễ Vàng bạn muốn đi cùng thành viên nào?

Hikaru: Tôi muốn đi du lịch

Takaki: Mặc dù đang giữa buổi biểu diễn?

Yamada: nó chỉ là “nếu” thôi

Yabu: nó có vẻ vui nếu Tốt Nhất có thể làm một chuyến du lịch

Yuuto: Tôi muốn có chỗ ngồi ở vị trí hành khách trên xe của Yabu

Hikaru : Vì trong 7 có người thích hoặc không thích các món ăn nên có hơi ồn ào 1 chút (cười)


Daiki: Tôi nghĩ 5 người thực sự là đủ. Sẽ thật mệt mỏi nếu cả 10 người cùng nhau làm việc.Có thể chúng tôi sẽ đi cùng 7 vào một dịp nào khác.


Chinen : À, Kyuushu (hòn đảo nằm ở phía Nam Nhật Bản) suối nước nóng ở đó thật tuyệt

Daiki: Mọi người đều muốn một chuyến du lịch


Yamada: Tôi muốn đi đến Okinawa


Inoo : Thật tốt. Vậy chúng ta sẽ làm gì khi đến Okinawa?


Ryuutaro: Biển!


Inoo: Sookisoba! (lúa mạch ở Okianawa)


Yamada: Shiishaa (cười)! (tượng sư tử ở Okinawa dùng để trừ tà)


Q3 : nếu có mtộ cỗ máy thời gain thì quãng thời gian nào trong quá khứ bạn muốn thay đổi?

Takaki : Hiện tại thì không có cỗ máy thời gian nào cả ( cười). Vâng, có lẽ tôi muốn trở lại thời gian khi tôi còn ở trường tiểu học.

Hikaru: Tôi cũng vậy. Tôi thật sự rất ghét mèo nhưng tôi có thể đối mặt với nó một cách bình tĩnh cho đến khi tôi học lớp đầu tiên ở trường trung học.

Daiki: Tôi muốn trở về với quãng thời gian khi chúng tôi phát sóng [Hey Hey!! Hey] cho lần đầu tiên, tôi muốn được cẩn thận với tính khí của tôi khi đến phần tự giới thiệu.

Yabu: Tôi muốn trở lại thời điểm khi chúng tôi trình diễn tại Boy Volleyball Olympic 2008.

Inoo : Sự phấn khích tại thời điểm đó là thực sự tuyệt vời.

Q4 : Nếu bạn có ba ngày để thay đổi vị trí với các thành viên khác thì đó là thành viên nào?

Takaki : là Yuuto. Có vẻ anh ấy đã đánh trống hết mình nhưng tôi nghĩ 10 phút là đả rồi.

Daiki: Anh ấy có thể hiểu lời của những bài hát Tiếng Anh mà anh ấy đã nghe. Anh ấy có thể gọi cho papa ( Okamoto Kenichi) để dạy anh ấy chơi guitar……có nhiều thứ khác biệt.

Keito: là Chinen. Cái nhìn của Chinen làm cho mọi người hạnh phúc.

Yamada: Tôi muốn trở thành Chinen. Tôi muốn nhào lộn trong ba ngày

Inoo: Tất nhiên là Chinen. Tôi muốn thử lại cảm giác khi tôi nhỏ lại.

Chinen: Tôi muốn trở thành Ryutaro. đó là điều yêu thích trở thành thành viên trẻ nhất, phải không?

Yuuto: Chinen nhìn trẻ hơn trước tuổi, phỉa không?

Ryutaro: Tôi muốn trở thành Hikaru-kun. Tôi muốn có thể cung cấp cho các ý tưởng hay để sắp xếp các buổi hòa nhạc quá (cười).

Yabu: Có lẽ Inoo Kei. Tôi muốn trở thành sinh viên đại học.

Yuuto : Tôi. Bản thân tôi là tốt nhất.

Q5 : JUMP kỷ niệm 10 năm?

Keito: Tôi vẫn không thể tưởng tượng ...

Chinen: Có lẽ chúng ta có thể được như Arashi bây giờ?

Yuuto: không do dự, nếu được như thế thật là tốt.

Takaki: Tôi vẫn muốn được trẻ. Hơn nữa, tại thời điểm đó, tôi gần với 30 năm tuổi.

Hikaru: Trong dịp kỷ niệm 10 năm, chúng tôi vẫn đang ở dưới 30. Cool, nó vẫn còn một chặng đường dài để đi trong cuộc sống!

Yabu: Tôi sẽ 27 tuổi. Chúng tôi bắt đầu điều này lúc 17 tuổi ( cười)

Yamada: Yamada: Nhưng trước khi đó, chúng ta hãy có một cuộc chinh phục cả nước!

Ryutaro: Tất nhiên, tôi muốn làm điều đó

Yamada: Chúng tôi cẩn mtộ sứcm ạnh để cố gắng hơn ( cười).

Daiki :

Keito: Mỗi người trong JUMP trở thành một cá nhân nổi tiếng.

Chinen: Tôi muốn làm chương trình truyền hình với đầy đủ các thành viên !

Takaki: Nhưng mặc dù 10 năm sau, JUMP vẫn không thể được yên ổn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ vẫn còn 'kyakya' (lưu ý: tiếng thét, tiếng ồn).

Wink Up May 2010



Engtrans: Kenken18@LJ
Viettrans: tsuki

Bạn mất bao lâu để chuẩn bị trước khi biểu diễn?
1 giờ. Nếu tôi có thể hoàn thành sớm thì sau đó tôi có thể làm thật chậm, tôi là kiểu người như thế đấy.

Thực đơn ưa thích?
Tôi thích Ebichiri (tôm và tương ớt). Nhưng trước khi biểu diễn thì tôi chỉ ăn rất ít thôi. Sau khi diễn xong tôi thường ăn nhiều cơm.

Thứ cần thiết cho một tour diễn?
Vì tôi muốn mang theo một túi hành lí nhỏ nên tôi chỉ mang những thứ đồ nhỏ thật cần thiết như quần áo để thay, điện thoại và máy nghe nhạc. Khi ngủ tôi chỉ cần ngủ với khăn choàng tắm cũng được!

Bạn dùng gì để họng luôn khỏe mạnh?
Chả có gì cả! Tôi không bận tâm lắm về máy điều hòa. Giọng của tôi cũng không bị khàn đi, tôi là kiểu người khá khỏe mạnh.

Về những đồ cổ vũ
Như thường lệ, nhiều người là fan của tôi mang theo uchiwa của Ohno Satoshi (cười). Nhưng họ lại không mang theo bảng tên của tôi. Tôi phải nhìn khắp khán đài và rồi ngay lập tức trông thấy họ.

Bạn làm gì trong khoảng thời gian giữa hai buổi diễn trong cùng một ngày?
Trước đây thì chúng tôi thường nói về chuyện này nhưng gần đây chúng tôi không ăn nhiều lắm nên rất cả cùng nhau nói chuyện. (có lẽ ý Chii là trước do có người ăn nên không có thời gian nói chuyện nhưng giờ thì có)

Điều mà bạn cảm thấy ấn tượng trong concert
Gần đây trong concert của JUMP, khi chúng tôi mặc trang phục của NYC có điện và đèn bên trong sân khấu, phần trên chiếc áo của tôi đã không sáng lên. Khi tôi kêu lên “Ôi áo của tớ không sáng” thì ngay lập tức Yamachan và Yuma cởi áo của họ và bào “ Được rồi, tiếp tục nào” Tôi cảm thấy điều đó rất tuyệt, điều gó giúp đỡ tôi rất nhiều. Đến giờ tôi vẫn rất cảm ơn họ.

Điểm nổi bật mà khán giả nên chú ý trong concert lần này
Tôi sẽ hát cùng với Yuuya, tôi thực sự mong chờ điều này. Yuuya là một người tuyệt vời nhưng có lúc anh ấy cũng rất tự nhiên nữa. Tôi thích anh ấy trong vai trò một Tsukkomi (xem lại báo Myojo). Đến giờ tôi thực sự mong chờ xem màn biểu diễn đó sẽ như thế nào.

Hoạt động gần đây
Gần đây, lần đầu tiên từ khi sinh ra đến nay tôi đến tiệm thẩm mĩ. À, tôi chỉ đến đó một mình thôi vì đó là lần đầu tiên nên tôi cũng thấy hơi lo lắng (cười). Thường thì tôi được stylist trang điểm cho mình. Nhưng Yamachan bảo rằng “Cậu phải đến tiệm thẩm mĩ đi ~” và Yuuya cũng đến đó nữa nên tôi có thêm động lực để thử nó (cười). Tôi cũng cắt tóc nhưng nó không làm tôi trông khác đi cho lắm, nhưng trong thâm tâm thì tôi thấy mình có vẻ như trưởng thành hơn (cười)

2010-05-07 Radio Show
Yamada Ryosuke and Chinen Yuuri

Nguồn - NIJI & IchibanoJUMP@LJ
Chinese Trans: ANCHORQ
English Trans: QIANYING
Vietnamese Trans: tsuki_yuu


♫♫♫♫♫♫♫♫♫

Yamada： Chào buổi tối! Tôi là Yamada Ryosuke đến từ Hey! Say! 7

Chinen： Chào buổi tối tôi là Chinen Yuuri từ Hey! Say! 7

Yamada： Chinen và tôi sẽ tiếp tục làm người dẫn chương trình trong 3 tuần nữa

Chinen： Vậy chúng ta thử làm tiếp trong 4 tuần kế tiếp nữa nhé.

Yamada：Ừ.

Chinen：Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có thể làm thế.

Yamada： Sẽ rất tuyệt nếu chúng ta cùng làm trong 4 tuần liền…

Chinen：Ừ.

Yamada： Vậy hãy bắt đầu thôi

Chinen： Tớ sẽ đọc lá thư này. Gửi đến từ bút danh “Tương ớt-dâu tây”, có vẻ như đó là tương ớt làm từ dâu tây thì phải.

Yamada： Món đó sẽ có vị tệ lắm đây (nói bằng tiếng Kansai)

Chinen： Chào buổi tối! Dâu tây!

Yamada： Chào buổi tối! Dâu tây!

Chinen： Em rất thích JUMP và Ryosuke, và em đang học năm lớp 6 bậc tiểu học, điều đó có nghĩa là em đang chuẩn bị thành học sinh năm nhất trung học. Em muốn yêu cầu bài hát Rainbow của Ninomiya Kazunari.

Yamada：Ồ

Chinen： Giống như chúng ta vừa đọc một câu chuyện và vừa nghe một lời ca ấy, em rất hạnh phúc, và đó là bài hát em yêu thích. Vậy nên hãy chắc chắn rằng các anh sẽ phát bài hát này.

Yamada：ok，Rainbow

Chinen： Bài hát Rainbow thật sự rất hay

Yamada： Ừ. Đó là một bài hát hay.

Chinen： Tôi thường nghe bài hát này mỗi lần đến KTV cùng với Ryosuke.

Yamada： Ừ. Chúng ta cũng từng hát bài này.

Chinen：Ừ

Yamada：Rainbow

Chinen： Bài hát này được viết rất hay.

Yamada： Khi cậu nghe nó, cậu sẽ cảm thấy thật bình yên.

Chinen： Đó là chương trình trực tiếp ở sân vận động quốc gia năm 2008 (không hổ danh fan của Arashi)

Yamada：He have sang this song at that time? Anh ấy đã hát bài này lúc đó à?

Chinen：Ừ. Ninomiya hát trong khi đánh piano

Yamada: Thật sao?

Chinen： Ừ.

Yamada： Tớ muốn được 1 lần xem DVD của Arashi concert được phát hành năm 2008.

Chinen：Hmmm. Có một đĩa phát hành năm 2009.

Yamada：2009？

Chinen：T5X10. Đĩa kỉ niệm 10 năm

Yamada： Là năm 2010 à?

Chinen：2009！

Yamada： Là 2009 thật sao?

Chinen：Bài hát được hát đầu tiên là Rainbow.

Yamada： Ồ, vậy tớ có đĩa của năm 2008 rồi.

Chinen： Cậu đó à?

Yamada： Ừ, vì tớ đã xem rồi.

Chinen：Vậy xem lại đi, đĩa đó rất hay đấy (dụ dỗ Yama)

Yamada：Có phải là bài lúc anh ấy hát rồi chơi piano không?

Chinen： Ừ ừ

Yamada： Lúc đó trông thật đẹp.

Chinen： Vì đó là bài hát hay mà.

Yamada： Thực sự là một giai điệu rất đẹp.

Chinen： Ừ, cậu có thể thấy Ninomiya đeo kính.

Yamada: Anh ấy viết lời bài hát à?

Chinen： Ừ, anh ấy viết lời đúng không nhỉ? Mà không... À đúng rồi đấy!

Yamada： Chỉ lời thôi à?

Chinen： Ừ chỉ viết lời thôi.

Yamada： Lời bài hát rất xúc động

Chinen：himmm…Arashi rất tuyệt mà.

Yamada：Chinen rất thích Arashi… vậy chúng ta nên phát bài hát này ngay thôi

Chinen： Sau đây là Rainbow

Yamada： Đúng vậy

Both： Tiếp theo các bạn sẽ được nghe bài hát Rainbow của Ninomiya Kazunari! Tạm biệt


< Lâu lắm mới có Radio Show của YamaChii, tớ nghĩ minna nên nghe bài Rainbow, rất hay.>

Pichi Lemon May 2010
Chinen Yuuri

Engtrans: kenken18@LJ
Vietrans: tsuki_yuu



Tôi vẫn sẽ thần tượng Ohno-kun!
Xin chào! Tôi là Chinen Yuuri đây! Tôi cảm thấy hạnh phúc vì có thể xuất hiện trong danh sách top của tạp chí Pichi Lemon. Từ nay, tất cả các thành viên sẽ nói chuyện về bản thân mình trong chuyên mục này. Sẽ rất tốt nếu từ giờ các bạn có thể biết nhiều hơn về chúng tôi.
Lí do khiến tôi gia nhập vào thế giới giải trí là vì khi còn nhỏ, mẹ tôi đã cho tôi xem concert của Arashi, và khi tôi nhìn thấy Ohno Satoshi-kun tôi đã nghĩ “Tuyệt quá ~” Công việc quan trọng đầu tiên khi tôi gia nhập Jimusho là đóng vai chính cùng với Katori Shingo-kun trong phim NinxNin Ninja Hatori-kun khi tôi chỉ mới học tiểu học. Lúc đó tôi không thể tập trung vào suy nghĩ được và chỉ thấy hạnh phúc vì có thể diễn xuất, nhưng thực lòng thì cảm giác khi đó của tôi là mình có thể làm được một việc rất lớn lao.
Và Hey! Say! JUMP đã biểu diễn và ra mắt trong năm 2008. Kể từ đó tôi đã đặt cho mình một mục tiêu “Tôi sẽ trở thành người có thể nhảy giống như Ohno-kun!”, nhưng gần đây tôi lại có mục tiêu mới “Tôi sẽ trở thành người có thể hát được như Ohno-kun!”. Tôi sẽ luôn thần tượng Ohno-kun (cười). Cuộc sống của tôi thường ngày rất bình thường như mọi học sinh trung học năm 2 khác. Tôi dậy lúc 6 giờ sáng và đi đến trường, tôi và các bạn thường chơi rất sôi nổi và có chút ồn ào. Thật bất ngờ là thành tích học tập của tôi rất tốt. Vì tôi đạt điểm 5 ở tất cả các môn học trong năm đầu tiên. Để luôn giữ được kết quả tốt như thế, tôi phải tập trung học tập mỗi khi ở trường. Đầu tiên là phải nghe kĩ bài giảng, đến giờ nghỉ hoặc sau khi về nhà tôi cố gắng hoàn thành hết các bài tập của mình. Nếu làm xong tôi sẽ cố xem lại và tổng hợp những điều đã được học thật chắc chắn. Bạn có thể thử làm theo cách của tôi xem sao!
Mẫu người con gái mà tôi thích là người có nhân phẩm tốt. Ví dụ như dù cô ấy có ăn món gì không ngon thì cũng không nói “Umai ~” mà nói là “Oishii” ( Umai-không ngon là từ dành cho con trai nói, nên có thể đó là biểu hiện của việc không thùy mị lắm, Oishii-ngon). Và cô ấy có nhiều bạn bè. Vì tôi nghĩ cô ấy có thể bắt chuyện với mọi người thật tự nhiên.
Tiêu chuẩn của tôi là “tự hài lòng với bản thân”. Khi tôi làm bất cứ điều gì, điều đầu tiên tôi nghĩ đến là tôi phải thấy thật thoải mái, dù tôi có quên mất những điều quan trọng đi nữa. Lúc ở concert cũng vậy, tôi đứng trên sân khấu với tất cả năng lượng và sự hào hứng. Sẽ thật tốt nếu tôi có thể thấy mọi người hạnh phúc từ đầu đến cuối chương trình. Từ nay, tôi sẽ cố hết sức, yoroshiku onegai shimasu~! (Hãy ủng hộ chúng tôi! )

Về ngày của 9 thành viên khác?

Yamada Ryosuke
Gần đây tôi cảm thấy rất muốn đi biển chơi. Nói về biển thì trước đây, tôi ít đi biển vì tôi từng bị trượt chân khi đi xuống nước, nhưng giờ thì tôi lớn rồi và tôi sẽ không lặp lại điều đó một lần nữa (cười) Nếu tôi có thể đi biển, tôi muốn tắm nữa, dù ở đó khá lạnh phải không?
Nakajima Yuto
Tháng năm là tháng tuyệt vời nhất cho việc nghỉ ngơi. Thứ mà tôi muốn có nhất là BBQ! Đó sẽ là điều hạnh phúc nhất khi tôi có thể cùng làm thế với thật nhiều người khi đi đến sông hay biển! (Ý Yuto là nướng thịt khi đi dã ngoại) Nếu tôi có thể tìm được lúc thích hợp thì tôi muốn đi cùng các thành viên của JUMP.
Okamoto Keito
Vì tôi không thất được hoa nở vào tháng 4 nên tôi muốn chờ xem liệu chúng có nở vào tháng 5 không, tôi sẽ có một lịch trình xem hoa! (cười) Dù chúng không phải sakura thì tôi vẫn thấy rất hạnh phúc. Và tôi muốn vận động một chút bắng bóng đá hoặc bóng rổ.
Morimoto Ryutaro
Trên hết thì mục tiêu lớn nhất của tôi là cố gắng hết sức tại Kyosera Dome Concert, nhưng mặt khác thì vì sinh nhất Yama-chan vào tháng 5 nên tôi nghĩ các thành viên sẽ muốn được tổ chức tiệc sinh nhật cho anh ấy.

Arioka Daiki
Tháng năm ấm hơn và không còn lạnh nữa, mùa này rất thích hợp để dành thời gian nghỉ ngơi nên tôi muốn đi chơi đâu đó cùng với các thành viên của JUMP. Đâu ư? Nếu các thành viên nói nơi họ muốn đến thì tôi sẽ đi cùng. Vì tôi là người đi đâu cũng thấy hạnh phúc

Takaki Yuuya
Kể từ năm ngoái tôi bắt đầu học lướt vắn. Nhưng mùa hè năm nay tôi đã bận bịu với chương trình SUMMARY rồi nên tháng 5 này tôi sẽ về nhà chơi rồi đi biển, tôi nghĩ tôi sẽ thưởng thức một mùa hè sớm hơn mọi năm và chơi lướt ván thật nhiều.

Yabu Kouta
Gần đây, tôi có hứng thú đi chơi hơn. Nếu có thời gian rảnh thì tôi muốn đến một nơi đẹp như biển chẳng hạn. Hơn hết là tôi ngủ một giấc trên bờ biển sau đó sẽ chạy chơi thật thoải mái trên bãi biển cũng là một ý kiến hay. Lại một lần nữa, nếu có thể tôi muốn đi ngay vào ngày mai (cười)

Yaotome Hikaru
Trước đây chiếc xe đạp yêu thích của tôi đã bị hỏng. Dù tôi đã định mua cái mới nhưng tôi lại nghĩ nếu tôi mua một chiếc xe đạp leo núi thì tuyệt hơn. Nếu tôi mua nó thì tôi nó thể đi xa hơn từ nơi này đến nơi kia chỉ trong khoảng thời gian ngắn, tôi muốn cảm nhận được làn gió của mùa hè.
Inoo Kei
Trò chơi hành động mà tôi và Chinen ưa thích sắp được bày bán. Vì thế mà tôi đanh chú ý đến nó. Tất nhiên là tôi muốn được đấu cùng với Chinen. Ai hơn ư? Đương nhiên là tôi luôn mạnh hơn cậu ấy.