Tháng 10/2008

Duet October 2008

Wild JUMP

Eng trans: kenken18@LJ
Viet trans: tsuki_yuu@chinenyuurionlyone




Tôi trở nên hoang dã, tất nhiên là trong concert ne? Ở đó có rất nhiều sự khuyến khích, cảm thấy như là *Cuối cùng cũng đến yo!*, và sau đó tôi sẽ hành động thật thoải mái yo (cười). Eee? Nhưng ở mọi hoàn cảnh, phải hành động phóng khoáng như thế ư? Tôi không biết na~ Nhưng nếu bạn không thể hành động tự nhiên như thế, bạn sẽ trông rất buồn cười(cười). Đó chính là vấn đề. Để làm nóng màn trình diễn, thường thì tôi sẽ di chuyển cơ thể mình thật nhiều ne! Vì thế tôi luyện tập và tiết kiệm nhiều năng lượng. Sau đó, tôi sẽ không cần nhiều thời gian nghỉ.

Thời gian này, chủ đề là trở thành một người đàn ông ne. Tôi nghĩ người đàn ông có thể giữ được bình tĩnh trong mọi trường hợp. Ngay cả trong tình huống hỗn loạn, xung quanh bạn có những tiếng la hét, bạn có thể giữ được bình tĩnh ne? Điều đó thật tuyệt ne! Tất cả mọi người, nếu bạn ở vào tình huống đó mà có thể giữ bình tĩnh, quyết định và hành đọng thật nhanh chóng, đó chính là một người đàn ông. Người đàn ông mà tôi biết là …(nhìn vào các thành viên của Jump để tìm người phù hợp) không có ai cả(cười), tất nhiên người điềm tĩnh chỉ có một yo. Đó là Maou (ác quỷ)! Ohno Satóhi-kun hành động như một ác quỷ có tên là Naruse Ryou. Bất cứ có chuyện gì xảy ra, biểu cảm khuôn mặt của anh ấy cũng như nhau, và tôi cảm nhận được sự bình tĩnh toát ra từ anh ấy. Nhưng, hình ảnh của anh ấy trong phim rất tuyệt ne. Bởi vì Ohno-kun trông giống như một người tình cảm nhưng trong phim anh ấy cũng có thể trở thành một người xấu. Bạn biết đấy, thực tế làm điều đó rất khó. Vì thế mà nó thật tuyệt vời. Với tôi, sự kết hợp giữa Ohno-kun và Mảou là tuyệt nhất. Nhưng nếu nói về Ohno-kun như một người đàn ông là người mà tôi luôn muốn vươn đến, thì sai rồi. Tôi muốn trở thành một người đàn ông như chính tôi. Làm thế nào để trở thành người đàn ông lí tưởng, tôi không biết. Nhưng trong tương lai, người đàn ông mà tôi sẽ trở thành, tôi cúng không biết, và tôi cảm thấy hạnh phúc vì điều đó. Tôi vẫn muốn là một đứa trẻ (cười), cảm nhận những cảm giác như là *A~, Tôi đã là một người trưởng thành, aaa~~~!!!*, tôi muốn cảm nhận điều đó
Hôm qua tôi được nghỉ, một ngày tôi ở nhà yo. Mọi người đều ra ngoài, không ai ở nhà ne. Tôi phải trở thành một người trông nhà, vì thế mà tôi không đi đâu cả. Vào hôm đó, tôi muốn làm bài tập, nhưng cuối cùng tôi đã không làm, cả ngàu tôi chơi video game. A~, hôm đó *1 pound no Fukuin* đã phát lại, vì thế mà tôi đã xem nó. Sau đó, không có gì để làm, chỉ nghỉ ngơi thôi. A~a~, nhưng tôi không cần nghỉ ngơi ne(cười).

Myojo Oct 2008
Engtrans: kenken18@LJ
Viet trans : cá thu khjn`@chinenyuurionlyone





1. Ai là người chăm chỉ nhất?

Hikaru: Okamoto ( mặc dù không có kinh nghiệm nhưng cậu ấy vẫn cố gắng để bắt kịp).

Yabu: Tất cả thành viên (Tất cả chúng ta làm việc chăm chỉ, tôi là chắc chắn).

Inoo: Yamada ( đến lượt nhảy của mình anh ấy làm rất nghiêm túc).

Daiki: Yamada ( ngay cả ở nhà anh vẫn tập nhảy).

Yuya: Yamada ( trong vũ đạo anh ấy có khả năng).

Ryuu: Okamoto ( mặc dù không nhảy tốt nhưng cậu ấy vẫn cố gắng hết sức mình).


Keito: Yaotome ( suốt buổi concert cậu ấy làm việc rất chăm chỉ).


Chii: Yamada ( trong phim truyền hình, nhảy, học tập và công việc cậu ấy rất chăm chỉ).

Yuto : Okamoto ( trong buổi tập nảy cậu ấy là người duy nhất tập lại nhiều lần).

Yamada : Okamoto ( trong vũ đạo, cậu ấy đã cô gắng rất nhiều)


2. Ai là người may mắn nhất?

Hikaru : là Chinen (cậu ấy là người luôn hay thắng sổ số cũng luôn được làm theo những gì cậu ấy muốn).

Yabu : là tôi (bởi vì tôi là một thành viên tốt bụng nhất nên tôi rất may mắn).

Inoo : Yaotume (may mắn sẽ đến với người có khuôn mặt ấn tượng).

Daiki : Chinen ( tại Hyakushiki cậu ấy có thể zuubon với giá rẻ nhất ).

Yuya : Takaki (chính cậu ấy để có được chiến thắng người đó cần phải có sức mạnh tinh thần ).

Ryuu : Arioka ( mặc dù tôi không biết lí do là như thế nào nhưng anh ấy lu6on lu6on gặp nhiều may mắn).

Keito : Chinen ( cậy ấy quá may mắn trong chơi đố vui và trò chơi xổ số).

Chii : là tôi ( nếu đó là một mục đó vui, tôi chắc chắn phần lớn là tôi sẽ thắng).

Yuto : Yaotome ( thật sự đó không phải là điều cậy ấy muốn nhưng cậu ấy luôn có được hàng háo có giá trị).

Yamada : Chinen ( trong trò Jyankenpon thật sự rất khó để thắng cậy ấy ).

3. Ai là người hay thổn thức nhất?

Hikaru : Mrimoto ( bởi vì cậu ấy thường hay khóc khi có được những bức anh cậu ấy muốn ).

Yabu : Okamoto ( trong giờ nghĩ của buổi trình diễn cậu ấy nói “ tôi thấy đau đầu” và cậu ấy bắt đầu khóc ).

Inoo : Morimoto ( cậu ấy hạnh phúc khi đội Nhật giành chiến thắng thì cậy ấy sẽ khóc ).

Daiki : Morimoto (cậu ấy thường hay khóc trước khi chơi với Yamada ).

Yuya : Morimoto ( bởi vì ngay cả những điều bình thường cậu ấy cũng sẽ khóc).

Ryuu : là tôi ( bởi vì tôi còn rất trẻ dĩ nhiên là thích hợp rồi với lại tôi thường hay khóc đấy!).

Keito : Nakajima (Khi cậu ấy bị shock nhìn cậu ấy như thể đang khóc ấy).

Chinen : Moriomto ( tôi không hay khóc (tôi không thích cậu ấy) những người hay khóc nhiều)

Yuto : Morimoto ( bởi vì cậu ấy trẻ con lắm!)

Yamada : Morimoto ( nhiều lúc cậu ấy khóc khi ai đó khuyên nhủ cậy ấy ).

4. Ai là người khác hẳn với vẻ bề ngoài của mình?

Hikaru : Arioka ( mặc dù có khuôn mặt dễ thương và trong sang nhưng sự thật cậu ấy không đứng đắn ( cười) ).

Yabu : Chinen ( cậu ấy nhìn dễ thương nhưng trong công việc cậu ấy lạm dụng ngôn ngữ quá nhiều ).

Inoo : Takaki ( ngay cả khi cậu ấy có một khuôn mặt đáng sợ thì cậu ấy vẫn rất tử tế và hiền lành).

Daiki : Takaki ( ngay cả khi vẻ bề ngoài cậu ấy khá trưởng thành nhưng bên trong cậu ấy vẫn là một là một đứa trẻ ).

Yuya : Takaki ( mặc dù cậu ấy trông điềm tĩnh là thế nhưng cậu ấy nói chuyện như một đứa trẻ vậy).

Keito : Yamada ( cậu ấy trông rất điềm tĩnh nhưng cậy ấy cũng rất thích nói ba hoa)

Chinen : Okamoto ( ngay cả khi cậu ấy có một thân hình to lớn nhưng cậu ấy hành động và nói chuyện dễ thương lắm!).

Yuto : Takaki ( mặc dù trông cậu ấy đềm tĩnh trong “ Gokusen” nhưng trong công ivệc cậu ấy rất hay làm phiền người khác).

Yamada : Chinen ( cậu ấy khá là dễ thương nhưng từ ngữ của cậu ấy tệ lắm).

Ryuu : Yamada ( mặc dù cậu ấy cũng điềm tĩnh nhưng cậu ấy có thể bắt trước điệu bộ của Saburou).

5. Ai là người khiếm nhã nhất ?

Hikaru : Arioka ( cậu ấy là một người khiếm nhã).

Yabu : Nakajima ( nếu chúng ta đang nói đùa về “ chuyện đó” cậu ấy tham gia ngay lập tức).

Yuya : Arioka ( bởi vì cậu ấy thường hay nghị về Hentai).

Ryuu : Nakajima ( bởi vì cậu ấy thường sờ tay vào mông của người khác!!).

Keito : Morimoto ( vì cậu ấy còn trẻ, cậy ấy muốn biết về chuyện đó).

Chinen : Morimoto (vì cậu ấy là người trẻ nhất nên thực tế thì cậu ấy không biết đâu).

Yuto : Inoo ( giữa tất cả các thành viên, chính là cậu ấy!).

Yamada : Morimoto ( vì cậu ấy thích nói về “chuyện đó” ).

6. Ai là người khó hiểu nhất?

Hikaru : Inoo ( tôi thường không hiểu những gì mà cậu ấy đang nói ).

Yabu : Morimoto ( cậu ấy thường hay liên lạc với mẹ của mình nên cậu ấy khá là khó hiểu? ( cười ) ).

Inoo : Okamoto ( khi tôi nói chuyện với cậu ấy thì tôi không thể đoán được cậy ấy đang nghĩ gì).

Daiki : Okamoto ( cậy ấy biết một số nơi bí mật đấy).

Yuya : Okamoto ( lần đầu tôi nhìn thấy cậu ấy, có nhiều điều khó hiểu bên trong cậu ấy).

Ryuu : Inoo ( cậu ấy cư xử khá là bí ẩn nhưng cậu ấy thú vị lắm),

Keito ; Morimoto ( nói chung những suy nghĩ của cậu ấy tôi không thể nào đoán được).

Chinen : ( Nakijima ( nhiều lúc cậu ấy cư xử không thể nào đoán trước được),

Yuto : Yamada ( những điều cậu ấy suy nghĩ tôi không thể hiểu được).

Yamada : Okamoto ( những điều cậu ấy suy nghĩ tôi không thể đọc được chúng).

7. Thành viên nào mà bạn muốn trở thành con của bạn sau này?

Hikaru : Chinen ( cậy ấy rất dễ thương, chúng tôi có điểm chung không nhỉ? ).

Yabu : Nakajima ( bởi vì cậu ấy khá nổi tiếng trong trường, cậu ấy sẽ làm tôi tự hào).

Inoo : Okamoto ( bởi vì cậu ấy có thể nói Tiếng Anh, tôi tự hào lắm!).

Daiki : Chinen ( bởi vì chúng tôi khá cẩn thận).

Ryuu : Morimoto ( bởi vì tôi thích những đứa trẻ bướng bỉnh, tôi cảm thấy vui lắm ( cười) ).

Keito : Arioka ( bởi vì cậu ấy có thể đứng một mình và tôi cũng thích điều đó để nắm tay cậu ấy).

Chinen : Yabu ( khuôn mặt anh ấy lúc ngủ dễ thương cực kì tôi khá muốn được ngủ chung với cậu ấy).

Yuto : Chinen ( cậy ấy dễ thương và trông khá điềm tĩnh).

Yamada : Chinen ( vì cậu ấy rất dễ thương).

8. Thành viên nào mà bạn muốn trở thành ba của bạn ?

Hikaru : Chinen ( cậu ấy có thể làm Bakuten và Akrobat, chắc chắn cậu ấy sẽ làm tôi tự hào).

Yabu : Inoo ( cuậ ấy thường bảo “ nhớ đánh răng trước khi ngủ nhé~” cậu ấy nói như một ông già vậy ( cười) ).
Inoo : Chinen ( cậu ấy sẽ là một người cha tốt khi giáo dục con của mình).

Daiki : Yaotome ( khi chúng tôi chơi cùng nhau, cậy ấy thật sự làm tôi vui vẻ).

Yuya : Okamoto ( cậu ấy là một người có kỷ luật, thật sự khá lí tưởng để trở thành cha mẹ).

Ryuu : Yabu ( có nhiều thứ tôi không hiểu cậu ấy chỉ bảo tôi tử tế).

Keito : Yaotome (cậu ấy không thích trẻ em và coi chúng là những đứa trẻ chỉ biết gây ồn).
Chinen : Morimoto ( nếu bạn bị điểm kém, cậu ấy sẽ la bạn đấy).

Yuto : Arioka ( cậy ấy rát thích chơi với trẻ con).

Yamada : Yabu ( cậu ấy là một người có thể tin cậy được).

9. Thành viên nào mà bạn muốn trở thành bạn của bạn ?

Hikaru : Yamada ( chúng tôi có cùng sở thích).

Yabu : Takaki ( chúng tôi thường cùng nói về những điều mà chúng tôi quan tâm).

Inoo : Arioka ( đôi mắt của cậy ấy như nói lên " hãy làm bạn với tôi nhé~~” ).

Daiki : Yamada ( bên cạnh công việc chúng tôi còn có cùng sở thích, cậy ấy khá là than thiện).

Yuya : Yabu ( thật đấy! chúng tôi thường mời nhau cùng đi chơi chung).

Ryuu : Chinen ( là sự thật! chúng tôi thường đi công viên giải trí cùng nhau).

Keito : Yamada ( Mua sắm cùng nhau là một điều vui vẻ).

Chinen : Takaki ( cậu ấy là một người yêu trẻ con, chơi đùa với cậu ấy làm tôi vui lắm).

Yuto : Naajima (Nếu tự nói chuyện với chính bản thân thì các bạn có thể hiểu mình hơn ne!).
Yamada : Yaotome ( bởi vì cậy ấy rất thú vị).

10. Thành viên nào mà bạn muốn làm bạn gái của bạn?

Hikaur : Okamoto ( bởi vì cậy ấy có thể nói Tiếng Anh tốt cho nên chúng tôi có thể đi chơi ở nước ngoài ( cười) ).

Yabu : Yamada ( nụ cười của cậu ấy làm tôi vui vẻ).

Inoo : Yabu ( cậu ấy dành cho bạn gái của mình sự ân cần, một chàng trai tốt đấy).

Daiki : Yabu ( cậu ấy khá là ân cần, tử tế. Tôi thích có một ngày với người trưởng thành như cậu ấy).

Yuya : Yamada ( bởi vì cậu ấy khá là điềm tĩnh. Tôi có thể dẫn cậu ấy ra mắt bạn tôi).

Keito : Chinen ( khi ở bên cậu ấy tôi luôn luôn cảm thấy được bảo vệ, che chở).

Chinen : Yaotome ( khi cậu ấy sai trong trò giải đố, nụ cười của cậy ấy khi mắc cỡ rất dễ thương).

Yuto : Okamoto ( khi chúng tôi xem cuộc thi Sumo cùng nhau, cậu ấy rất ân cần tử tế).

Yamada : Arika ( nhiều lúc cậu ấy đưa tôi nước trái cây và kẹo, thật sự tử tế!).