Tháng 5/2008

Chinen’s JUMPaper tháng 5 năm 2008

Engtrans: orange-michryu@LJ
Viettrans: tsuki_yuu

Chủ đề: SPRING CONCERT & DRAMA, kiểm tra điều này!

Doumo, Tôi là Chinen đây

Chúng tôi đã kiểm tra bài post mới nhất cùng nhau và các thành viên đã nói rất nhiều với tôi rằng tôi viết quá ngắn.
Vậy lần này tôi sẽ viết dài nhất có thể.

Tôi sẽ bắt đầu vào chủ đề chính. Chúng tôi bắt đầu concert vào ngày hôm kia ở Osaka, và tôi đã rất lo lắng đến nỗitrái tim tôi tưởng như vỡ vụn vào ngày hôm đó. Chúng tôi thường ném những tấm bảng chữ kí trong concert nhưng tôi không thể quyết định được cách kí của mình. Nên tôi đã làm một cái lúc ở phòng thay đồ, nhưng rồi tôi viết sai một tấm và tôi chuyển nó thành chữ Kanji sau đó.
Gửi đến người nhận được tấm card bị viết sai.
Tôi thật sự rất rất xin lỗi. Từ giờ tôi sẽ tập cách kí ở nhà.

Bộ phim Sensei wa Erai! bắt đầu phát sóng vào lúc 9h tối ngày 12 tháng 4, hãy đón xem nhé.

Tái bút: “Tôi đã ngừng việc nướng bánh sau sai lầm lần trước”