Potato 0910 Jyaga Jyaga JUMP
Inoo Kei x Chinen YuuriEngtrans: sa718ra@LJ
Viettrans: shiningsmile.forumvi.com
Chủ đề 1: Hãy nói tôi biết ấn tượng ban đầu của bạn là gì! < từ Ryotaro >
Chinen: Lần đầu tiên tôi gặp anh ấy, Inoochan và tôi có móc khóa giống nhau.
Inoo: Ừ. Chúng ta có một cặp giống nhau nhưng cái của anh thì bẩn rồi còn của Chinen thì còn sáng và sạch (cười).
Chinen: Hồi đó Inoochan vẫn còn được gọi là “dễ thương”
Inoo: Nếu em nói thế vì dường như anh bây giờ không còn được gọi là “dễ thương nữa”
Chinen: Ồ, em xin lỗi (cười)
Inoo: Nhưng Chinen khi đó cũng được gọi là “dễ thương” mà phải không?
Chinen: Cũng có vẻ như bây giờ em không còn dễ thương nữa rồi! (cười)
Inoo: Nói về điều này, khi đó Chinen chỉ là một đứa trẻ thôi. Em lúc đó là học sinh tiểu học nhỉ?
Chinen: Em đang học lớp 4 hay lớp 5 gì đó.
Inoo:Đã 7 năm kể từ khi chúng ta gặp nhau rồi nhưng mãi đến gần đây, chúng ta mới thân hơn.
Chinen: Vâng, khoảng nửa năm. Trước đó, chúng ta không hay nói chuyện cùng nhau
Inoo: Giờ, khi ở cạnh em anh thấy thật vui, không thể tin được đấy! Anh thích nghe những câu chuyện về những điều xảy ra ở trường mà Chinen kể.
Chinen: Em đã từng kể những chuyện vui cho anh chưa?
Inoo: Có không nhiều những câu chuyện vui, nhưng khi Chinen nói về trường lớp thì thật dễ thương ♪
Chinen: Lí do tại sao chúng ta thân thiết như bây giờ là bởi những trò chơi. Và em đã vô tình học được từ Inoochan
Inoo: Anh không nghĩ là anh vô tình làm thế đâu (cười)
Chinen: Anh nghiêm túc hả ~!? Hôm đó là chủ nhật, em hỏi hôm đó là thứ 4 sao và anh trả lời “Đúng rồi đấy” (cười)
Inoo: Nhưng nếu anh bảo rằng “Ừ nay chủ nhật” thì cuộc nói chuyện sẽ kết thúc, vì anh nói sai nên em mới bảo “Không, không phải”, nhờ đó mà chúng ta mới có thể nói chuyện với nhau nhiều hơn.
Chinen: ……….! Anh thực sự tính toán trước ~~~
Inoo: Anh muốn Chinen nói chuyện với anh nhiều hơn.
Chinen: Anh cô độc quá (cười)
Chủ đề 2: Hãy nói tôi biết điểm yếu của bạn và làm thế nào để chế ngự nó! <từ Yabu>
Inoo: Rồi, giờ chuyển qua câu hỏi của Yabu! Chinen, em có điểm yếu nào không?
Chinen: Em có!
Inoo: Em.. nghe có vẻ như là “Tôi chạy chậm” hả?
Chinen: Vâng, em chạy rất chậm. Vậy Inoo chan có điểm yếu chứ?
Inoo: Anh có một yếu điểm. Anh chơi bóng đá rất tệ. Bất cứ môn thể thao nào có bóng anh cũng chơi kém. Anh chỉ chơi được bóng rổ và bóng bàn thôi.
Chinen: Cứ khi có bóng đến gần Inoochan là ai đó luôn lấy được bóng từ anh ấy (cười)
Inoo: Bóng đá không khó sao? Sao em kiểm soát bóng được?
Chinen: Ồ, bóng rổ khó hơn chứ.
Inoo: Bóng rổ dễ mà. Điểm yếu à… Chinen, em có kén chọn đồ ăn không?
Chinen: Em ghét cà tím
Inoo: Cà tím ngon mà! Trong suy nghĩ của anh, từ khi anh học trung học, anh bắt đầu ăn được nhiều món hơn.
Chinen: Em cũng nghĩ như thế. Nếu em bắt bản thân ăn cà tím em cũng có thể ăn được nhưng… Nói về điều này, em có cảm giác như Inoochan chả có yếu điểm nào như những người khác.
Inoo: Như thể không ai trong chúng ta có yếu điểm vậy!
Chinen: Ồ, có nhiều điều chúng ta không làm được nhưng đó mới chính là con người mà!
Inoo: Đừng nghĩ về nhưng điểm yếu của em như là một yếu điểm. Anh cho rằng đó chính là cách để em chế ngự được nó đấy.
< xem SC thấy Chii chạy ngang ngửa Yama, mà Yama đc coi chạy cực nhanh, mà Chii lại bảo Chii chạy chậm á :| >